日程: 9月28日~10月4日 コート: Hard
バンコク 250(ナダル、ツォンガ)大会公式サイト | ドロー | OOP | Results時差: -2時間LIVE: Omnisport.tv (有料)
クアラルンプール 250(デンコ、ベルダスコ、ガスケ、ヒュー)大会公式サイト | ドロー | OOP | Results時差: -1時間
Comments [28] | TB [0]
ラファ、バンコク出るのかなあ~ って去年も書いた気が。
nannan at 2009年9月18日 16:58 | 返信
No.17493のnannanさんのコメントへの返信
自己レスですが、ホントに出るらしい。 http://www.bangkokpost.com/news/sports/24050/nadal-to-arrive-in-thailand-next-week
nannan at 2009年9月18日 18:44 | 返信
No.17494のnannanさんのコメントへの返信
デ杯に出ないっていうから一安心したのも束の間、ほんとにもうキミって子は・・はぁぁぁ(ため息) でも無理しないでと言いながら、出れば出たでやっぱり負けて欲しくないから困る。
りら at 2009年9月18日 21:39 | 返信
No.17495のりらさんのコメントへの返信
14日付のMarcaの記事では、検査の結果次第では、北京と上海出場を確実にするためにバンコックは辞退するかもしれないと書いてあります。 http://www.marca.com/2009/09/14/tenis/1252944859.html
ただ、その後「カレンダーを変える予定は今のところない」という記事も見ました。
検査の結果や医者の意見も出ない間に「行けません」とは言わないんじゃないでしょうか。今日もデ杯応援時にTVEのインタビューで腹筋の故障について訊かれてお茶を濁してたけど・・・。
バンコックは28日かららしいから、まだ10日あるし、もう少し近付いてから判断するんじゃないかと思います。
いっこ at 2009年9月19日 07:05 | 返信
No.17499のいっこさんのコメントへの返信
ナダルの公式サイトでは、まだ腹筋検査中みたいですね。 上の記事によると、「大会のためバンコクに来ることを確定した」と書いてあり、23日からkrabiで休暇を取って、29日に大会のためにバンコクに来るということなんですが、腹筋の具合によってはその休暇の1週間の間にタイでプロモーションしてファンに挨拶して、大会は出ない・・・ということもあるのかも。 バンコクは去年もドタキャンしてるから、2年連続あいさつもなしってわけにはいかないのかもしれないですね。
nannan at 2009年9月19日 12:04 | 返信
ラファ、やはりバンコクは見送るとのこと。 http://www.marca.com/2009/09/21/tenis/1253526152.html
ルイス・コトロ先生ほか、彼を診断した医師団の忠告に従うということです。腹筋の状態については書かれていませんが、1.5cmの亀裂が入っていたと聞き、また「肉離れ」についての知識を得るにつれ、とても無理ではないかと思っていました・・・。
いっこ at 2009年9月21日 18:58 | 返信
No.17540のいっこさんのコメントへの返信
あっ、いっこさんと入れ違った。 腹筋の具合、どうなんでしょう。心配ですね。肉離れなんですか?早く詳しいニュースが読みたいです。
シンシナティで負けてから、USオープンまで2週間近く時間があったのに治らなかったということは、やはりもっと長くかかるってことでしょうか。 気の毒だ・・・(涙)
nannan at 2009年9月21日 19:17 | 返信
やはり欠場ですか。残念だけど仕方ないですね。(涙) どうしてお腹に怪我をしてしまうのか不思議です。サービスする時に腹筋使うのでしょうか???
hako at 2009年9月21日 23:53 | 返信
やっぱり欠場ですか。タイの皆さん、ごめんなさいm(__)m 上海までは2週間ちょっと…お願いしますだ~!!!!!
足腰も大事ですが、体幹部がしっかりしてないと、どんなショットも上手くは打てません。 腹に力が入らないと、体全体がフラついてしまいます。 どこかを痛めて全体のバランスが崩れると、予期しない複合的な不具合が生じてくるのでしょう。 ケガの連鎖を止めて、なんとかいい方向に向かってほしいです。 ラファの気持ちは、こんなことでは絶対くじけないとわかっているけど、不憫だ~(涙)
YKR at 2009年9月22日 00:18 | 返信
今年はケガの1年になっちゃいましたね・・・ 膝がよくなったのは救いですが。
上海にはなんとか間に合いそうな感じでよかったです。今年もフラれたら辛すぎる・・・。北京はどうなるんでしょう。ウォームアップに出てほしいような、ほしくないような。
nannan at 2009年9月22日 16:59 | 返信
ノーチェックでしたが、クアラルンプールの大会って豪華メンバーなんですね。 初めてだから気合い入ってるのかな~ 東京よりすごい顔ぶれかも? 250のくせに~(悔)
nannan at 2009年9月27日 00:51 | 返信
バンコクで、シモンとサフィンがダブルス組んでるのをさっき発見して、写真だけでも見たい(涎)と思った私でした。
nannan at 2009年9月28日 23:41 | 返信
No.17672のnannanさんのコメントへの返信
バンコクで、シモンとサフィンがダブルス組んでるのをさっき発見して、写真だけでも見たい(涎)と思った > ぜひお見せしたいのですが、ここには貼り付けられませんか? 試合はあっさり終わってしまいました。シモンのフォア早くて見えなかった。。。
fufu at 2009年10月 2日 03:46 | 返信
No.17712のfufuさんのコメントへの返信
もしや生観戦写真ですか? ぜひ見せてください~ ここには貼れないので、お手数じゃなかったら、メールに添付して送ってもらえるとスゴク嬉しいです。 アドレスはnannan★gmail.comです。(★→@です)
nannan at 2009年10月 2日 11:34 | 返信
http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5gs-xKVG2sKDyNJnoUl8Tm7LpWG1Q
まったく関係ないですが、フェデラーの切手が出来るそう。
Rafafa at 2009年9月29日 01:47 | 返信
No.17673のRafafaさんのコメントへの返信
確か、数年前にも売り出されてました。 それはスイスだったと思うけど、今度は何故かオーストリアなんですね。 自国に誇れる選手がいないから? (クレージー・ダニとかね・・・^^;)
いっこ at 2009年9月29日 05:46 | 返信
Rafafaさん、ありがとう! さっそくブログの方にあげとかなきゃ~
全仏優勝の絵柄になるんですね。日本から買えるのかなあ。。。
nannan at 2009年9月29日 07:54 | 返信
初コメントです。
クアラルンプール、バンコクと同様に取り扱って頂きありがとう ございます。(ベルダスコ好きなんで!)
US終ってからのインタビュー記事で、「北京、上海etcの大会に 重きを置いているとからクアラルンプールの出場は・・・」と 見かけていたので棄権するかと思ってました。
と同時に本当に足の手術しなくていい?と思いつつ本日、 テニあれさん上よりインタビューを見つけました。(ありがとうございます) ファンとしては、頑張ってくださいというしかありませんが、手術延ばして 本当に大丈夫?と聞きたくなってしまいました。
クアラルンプールの内容とは少しかけ離れたコメントになりました~
luna at 2009年9月30日 01:13 | 返信
あ~あ、フェリもダビ~も負けちゃった・・・(TT) 残るはフェルちゃんだけだけど、足の方大丈夫なのかなあ・・・。lunaさんが心配してられますが、なんか性質の悪いできものだったそうだから、心配ですよね・・・。
いっこ at 2009年9月30日 02:29 | 返信
lunaさん、ようこそいらっしゃいました。 そういえば、ベルダスコ手術とかちょっと聞いた気がしましたが、シーズン終わるまで延ばしてるんですね。ロンドン最終戦狙ってるんだ・・・それじゃ今は休みたくないでしょうね~。 本人がやれると言っているのであれば大丈夫なんだろうけど、心配ですよね。ライブが見られれば様子も分かるけど。。。 できものなんですか?珍しいですね。
バンコクが1点豪華主義に走って失敗した結果、クアラルンプールの方が顔ぶれが華やかになってる。。。東京ももうこっちの路線で行く方がいいかも。
nannan at 2009年9月30日 14:34 | 返信
いっこさん
はじめまして! 確かに心配ですが、爽やかな笑顔で手術は3ケ月延ばすと宣言していますしね・・・。 今の願いはUSオープンのような怪我によりこちらが見ていて辛くなるような試合だけはしないようお願いしたいです。(どの選手についてもそうですが)
nannanさん
確かに、クアラルンプール路線の方がいいかもしれないですね。バンコクより、粒が揃ってるって感じがします。。。
luna at 2009年10月 1日 00:51 | 返信
No.17696のlunaさんのコメントへの返信
今日故障後初めての試合ですね。 メラノーマって皮膚癌だということなのに、割と平気ですね・・・(ーー;) そう悪性ではないのかな? 手術後2週間安静の必要があるって、その程度? 何よりそんなに放っておいて進行しないのか心配です。
いっこ at 2009年10月 1日 19:53 | 返信
No.17703のいっこさんのコメントへの返信
そうなんですよね。だから、実はメノラーマの記事は偽りで目の錯覚だったのかな?とか思ったりしていたんですが・・・。 メノラーマって聞いてから、なんか痩せたような気がすると思いながら見てしまいますし。
でも、とりあえず今日は勝って良かったです。明日の試合見たいのですが、前の試合が延びない限り見れそうにありません。残念!!
luna at 2009年10月 2日 01:24 | 返信
ダスコ、メラノーマって! 超悪性じゃないですか! 皮膚癌の中でも悪性度が高いはずなんだけど! うーん、どのぐらいのステージなのかによって治療方法が決まるけど、、、。基本手術で化学療法+放射線 心配ですね、、、。
みるみる at 2009年10月 2日 00:21 | 返信
癌なんですか!? びっくり・・・そりゃ心配するわ。 その割に大きなニュースになってないですね。平気なのかしら??? 運動すると転移しやすいとか言うけど。。。
nannan at 2009年10月 2日 11:51 | 返信
No.17714のnannanさんのコメントへの返信
もう少し頑張ればロンドンにいけるかも知れないから頑張ってるのは分かるんですが(来て欲しいです) 今年逃すと、またいつチャンスが来るか分からないって気持ちもあるだろうけど、ほんとに心配ですね。 と、言いながら試合見てるとそんな事忘れてしまってますが(汗)
Rafafa at 2009年10月 3日 01:18 | 返信
本当に皮膚癌なら、そんなのんびりしてていいのか? ウソかと思うぐらいですね。 ここにはっきり書いてあったし、他の英文サイトなんかでも記事があったみたいなんだけど。 http://www.marca.com/2009/09/18/tenis/copa_davis/1253290530.html
最後から2段落目終わりに近いところ dos melanomas y otro más en crecimiento que requerirían, tras la operación, dos semanas de reposo 「二つのメラノーマと、もう一つ成長途上のものが診察され、手術後2週間の安静が必要」 となっています。
いっこ at 2009年10月 5日 07:07 | 返信
今、気がつきました。メノラーマでなくて、メラノーマ(melanoma)。馬鹿丸出しですね…。
marca記事見ました。多分、私が見たのもその記事だったと思います。 なので自分のテキトー訳しが間違いだったのではと思っていたんです。 きちんと訳していただきありがとうございました。
決勝、負けましたね。う~ん。。。次は北京だ!!
luna at 2009年10月 6日 00:49 | 返信
名前:
メールアドレス:
URL:
ログイン情報を記憶
コメント:(スタイル用のHTMLタグが使えます) Please comment
このエントリーのトラックバックURL:http://motg.heteml.jp/tennis/mt/mt-tb.cgi/3122
Copyright © 2008 今週の大会 All Rights Reserved.
コメント
ラファ、バンコク出るのかなあ~
って去年も書いた気が。
nannan
at 2009年9月18日 16:58 | 返信
No.17493のnannanさんのコメントへの返信
自己レスですが、ホントに出るらしい。
http://www.bangkokpost.com/news/sports/24050/nadal-to-arrive-in-thailand-next-week
nannan
at 2009年9月18日 18:44 | 返信
No.17494のnannanさんのコメントへの返信
デ杯に出ないっていうから一安心したのも束の間、ほんとにもうキミって子は・・はぁぁぁ(ため息)
でも無理しないでと言いながら、出れば出たでやっぱり負けて欲しくないから困る。
りら at 2009年9月18日 21:39 | 返信
No.17495のりらさんのコメントへの返信
14日付のMarcaの記事では、検査の結果次第では、北京と上海出場を確実にするためにバンコックは辞退するかもしれないと書いてあります。
http://www.marca.com/2009/09/14/tenis/1252944859.html
ただ、その後「カレンダーを変える予定は今のところない」という記事も見ました。
検査の結果や医者の意見も出ない間に「行けません」とは言わないんじゃないでしょうか。今日もデ杯応援時にTVEのインタビューで腹筋の故障について訊かれてお茶を濁してたけど・・・。
バンコックは28日かららしいから、まだ10日あるし、もう少し近付いてから判断するんじゃないかと思います。
いっこ at 2009年9月19日 07:05 | 返信
No.17499のいっこさんのコメントへの返信
ナダルの公式サイトでは、まだ腹筋検査中みたいですね。
上の記事によると、「大会のためバンコクに来ることを確定した」と書いてあり、23日からkrabiで休暇を取って、29日に大会のためにバンコクに来るということなんですが、腹筋の具合によってはその休暇の1週間の間にタイでプロモーションしてファンに挨拶して、大会は出ない・・・ということもあるのかも。
バンコクは去年もドタキャンしてるから、2年連続あいさつもなしってわけにはいかないのかもしれないですね。
nannan
at 2009年9月19日 12:04 | 返信
ラファ、やはりバンコクは見送るとのこと。
http://www.marca.com/2009/09/21/tenis/1253526152.html
ルイス・コトロ先生ほか、彼を診断した医師団の忠告に従うということです。腹筋の状態については書かれていませんが、1.5cmの亀裂が入っていたと聞き、また「肉離れ」についての知識を得るにつれ、とても無理ではないかと思っていました・・・。
いっこ at 2009年9月21日 18:58 | 返信
No.17540のいっこさんのコメントへの返信
あっ、いっこさんと入れ違った。
腹筋の具合、どうなんでしょう。心配ですね。肉離れなんですか?早く詳しいニュースが読みたいです。
シンシナティで負けてから、USオープンまで2週間近く時間があったのに治らなかったということは、やはりもっと長くかかるってことでしょうか。
気の毒だ・・・(涙)
nannan
at 2009年9月21日 19:17 | 返信
やはり欠場ですか。残念だけど仕方ないですね。(涙)
どうしてお腹に怪我をしてしまうのか不思議です。サービスする時に腹筋使うのでしょうか???
hako at 2009年9月21日 23:53 | 返信
やっぱり欠場ですか。タイの皆さん、ごめんなさいm(__)m
上海までは2週間ちょっと…お願いしますだ~!!!!!
足腰も大事ですが、体幹部がしっかりしてないと、どんなショットも上手くは打てません。
腹に力が入らないと、体全体がフラついてしまいます。
どこかを痛めて全体のバランスが崩れると、予期しない複合的な不具合が生じてくるのでしょう。
ケガの連鎖を止めて、なんとかいい方向に向かってほしいです。
ラファの気持ちは、こんなことでは絶対くじけないとわかっているけど、不憫だ~(涙)
YKR at 2009年9月22日 00:18 | 返信
今年はケガの1年になっちゃいましたね・・・
膝がよくなったのは救いですが。
上海にはなんとか間に合いそうな感じでよかったです。今年もフラれたら辛すぎる・・・。北京はどうなるんでしょう。ウォームアップに出てほしいような、ほしくないような。
nannan
at 2009年9月22日 16:59 | 返信
ノーチェックでしたが、クアラルンプールの大会って豪華メンバーなんですね。
初めてだから気合い入ってるのかな~
東京よりすごい顔ぶれかも?
250のくせに~(悔)
nannan
at 2009年9月27日 00:51 | 返信
バンコクで、シモンとサフィンがダブルス組んでるのをさっき発見して、写真だけでも見たい(涎)と思った私でした。
nannan
at 2009年9月28日 23:41 | 返信
No.17672のnannanさんのコメントへの返信
バンコクで、シモンとサフィンがダブルス組んでるのをさっき発見して、写真だけでも見たい(涎)と思った
> ぜひお見せしたいのですが、ここには貼り付けられませんか?
試合はあっさり終わってしまいました。シモンのフォア早くて見えなかった。。。
fufu at 2009年10月 2日 03:46 | 返信
No.17712のfufuさんのコメントへの返信
もしや生観戦写真ですか?
ぜひ見せてください~
ここには貼れないので、お手数じゃなかったら、メールに添付して送ってもらえるとスゴク嬉しいです。
アドレスはnannan★gmail.comです。(★→@です)
nannan
at 2009年10月 2日 11:34 | 返信
http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5gs-xKVG2sKDyNJnoUl8Tm7LpWG1Q
まったく関係ないですが、フェデラーの切手が出来るそう。
Rafafa at 2009年9月29日 01:47 | 返信
No.17673のRafafaさんのコメントへの返信
確か、数年前にも売り出されてました。
それはスイスだったと思うけど、今度は何故かオーストリアなんですね。
自国に誇れる選手がいないから? (クレージー・ダニとかね・・・^^;)
いっこ at 2009年9月29日 05:46 | 返信
No.17673のRafafaさんのコメントへの返信
Rafafaさん、ありがとう!
さっそくブログの方にあげとかなきゃ~
全仏優勝の絵柄になるんですね。日本から買えるのかなあ。。。
nannan
at 2009年9月29日 07:54 | 返信
初コメントです。
クアラルンプール、バンコクと同様に取り扱って頂きありがとう
ございます。(ベルダスコ好きなんで!)
US終ってからのインタビュー記事で、「北京、上海etcの大会に
重きを置いているとからクアラルンプールの出場は・・・」と
見かけていたので棄権するかと思ってました。
と同時に本当に足の手術しなくていい?と思いつつ本日、
テニあれさん上よりインタビューを見つけました。(ありがとうございます)
ファンとしては、頑張ってくださいというしかありませんが、手術延ばして
本当に大丈夫?と聞きたくなってしまいました。
クアラルンプールの内容とは少しかけ離れたコメントになりました~
luna at 2009年9月30日 01:13 | 返信
あ~あ、フェリもダビ~も負けちゃった・・・(TT)
残るはフェルちゃんだけだけど、足の方大丈夫なのかなあ・・・。lunaさんが心配してられますが、なんか性質の悪いできものだったそうだから、心配ですよね・・・。
いっこ at 2009年9月30日 02:29 | 返信
lunaさん、ようこそいらっしゃいました。
そういえば、ベルダスコ手術とかちょっと聞いた気がしましたが、シーズン終わるまで延ばしてるんですね。ロンドン最終戦狙ってるんだ・・・それじゃ今は休みたくないでしょうね~。
本人がやれると言っているのであれば大丈夫なんだろうけど、心配ですよね。ライブが見られれば様子も分かるけど。。。
できものなんですか?珍しいですね。
バンコクが1点豪華主義に走って失敗した結果、クアラルンプールの方が顔ぶれが華やかになってる。。。東京ももうこっちの路線で行く方がいいかも。
nannan
at 2009年9月30日 14:34 | 返信
いっこさん
はじめまして!
確かに心配ですが、爽やかな笑顔で手術は3ケ月延ばすと宣言していますしね・・・。
今の願いはUSオープンのような怪我によりこちらが見ていて辛くなるような試合だけはしないようお願いしたいです。(どの選手についてもそうですが)
nannanさん
確かに、クアラルンプール路線の方がいいかもしれないですね。バンコクより、粒が揃ってるって感じがします。。。
luna at 2009年10月 1日 00:51 | 返信
No.17696のlunaさんのコメントへの返信
今日故障後初めての試合ですね。
メラノーマって皮膚癌だということなのに、割と平気ですね・・・(ーー;)
そう悪性ではないのかな? 手術後2週間安静の必要があるって、その程度?
何よりそんなに放っておいて進行しないのか心配です。
いっこ at 2009年10月 1日 19:53 | 返信
No.17703のいっこさんのコメントへの返信
そうなんですよね。だから、実はメノラーマの記事は偽りで目の錯覚だったのかな?とか思ったりしていたんですが・・・。
メノラーマって聞いてから、なんか痩せたような気がすると思いながら見てしまいますし。
でも、とりあえず今日は勝って良かったです。明日の試合見たいのですが、前の試合が延びない限り見れそうにありません。残念!!
luna at 2009年10月 2日 01:24 | 返信
ダスコ、メラノーマって!
超悪性じゃないですか!
皮膚癌の中でも悪性度が高いはずなんだけど!
うーん、どのぐらいのステージなのかによって治療方法が決まるけど、、、。基本手術で化学療法+放射線
心配ですね、、、。
みるみる at 2009年10月 2日 00:21 | 返信
癌なんですか!? びっくり・・・そりゃ心配するわ。
その割に大きなニュースになってないですね。平気なのかしら???
運動すると転移しやすいとか言うけど。。。
nannan
at 2009年10月 2日 11:51 | 返信
No.17714のnannanさんのコメントへの返信
もう少し頑張ればロンドンにいけるかも知れないから頑張ってるのは分かるんですが(来て欲しいです) 今年逃すと、またいつチャンスが来るか分からないって気持ちもあるだろうけど、ほんとに心配ですね。 と、言いながら試合見てるとそんな事忘れてしまってますが(汗)
Rafafa at 2009年10月 3日 01:18 | 返信
本当に皮膚癌なら、そんなのんびりしてていいのか?
ウソかと思うぐらいですね。
ここにはっきり書いてあったし、他の英文サイトなんかでも記事があったみたいなんだけど。
http://www.marca.com/2009/09/18/tenis/copa_davis/1253290530.html
最後から2段落目終わりに近いところ
dos melanomas y otro más en crecimiento que requerirían, tras la operación, dos semanas de reposo
「二つのメラノーマと、もう一つ成長途上のものが診察され、手術後2週間の安静が必要」
となっています。
いっこ at 2009年10月 5日 07:07 | 返信
今、気がつきました。メノラーマでなくて、メラノーマ(melanoma)。馬鹿丸出しですね…。
marca記事見ました。多分、私が見たのもその記事だったと思います。
なので自分のテキトー訳しが間違いだったのではと思っていたんです。
きちんと訳していただきありがとうございました。
決勝、負けましたね。う~ん。。。次は北京だ!!
luna at 2009年10月 6日 00:49 | 返信
コメントする