Masters of the Game : 今週の大会

コメント

• ニシコリ負けた～～～（涙）
  ガックリ。

  nannan at 2008年5月22日 23:15 | 返信

• なかなか厳しいですね。。。
  ウィンブルドンは芝だからなんともいえないし、全米でGS初勝利をあげてくれるんではないかと密かに期待しま〜す♪

  みつか at 2008年5月23日 00:12 | 返信

• Hola!
  錦織君、残念でしたね～。GSの予選はなかなか厳しいらしいですから･･･。今後の成長に期待しつつ、GSデビューするその日を待ちましょう。

  さて、既に予選が始まっているRGですがここで一発、ラファ応援歌をやらかしていただいても、いいかな～？いいともぉ～♪
  では、ミュージック、スタート～♪←強引なヤツ

  ～中島みゆき“宙船”替え歌～

  ♪※赤土を駆け抜けろ
  　　お前の力を見せてやれ
  　　お前が消えて喜ぶものに
  　　お前のシードを取られるな
  　
  　　白熱のラリー戦　
  　　振られても食らい付いてゆく
  　　劣勢でも諦めず　
  　　そこからの大逆転劇
  　　流されまいと逆らいながら
  　　限界に挑み　足は痛み
  　　全ての選手が　赤土の魔物に
  　　惑わされても

  　※Repeat

  　　戦いのその場所は
  　　フランスのローランギャロスさ
  　　その場所で舞い上がる　
  　　赤土にまみれるのが夢
  　　地中海の島　マヨルカ島
  　　そこがラファの出発地点
  　　全ての選手が　戦い疲れて
  　　倒れ込んでも
  　　
  　※Repeat

  　☆何の試験の時間なんだ　
  　　何を裁く諮りなんだ
  　　何を狙って戦うんだ
  　　何がお前を動かすんだ
  　☆Repeat

  ※Repeat×２

  (ちょっち前の歌ですが、今の気分にピッタリなのであしからず･･･。)
  いよいよ始まる本戦。今年、赤土の女神が微笑みかけるのは果たして･･･？

  では、ラファの健康と健闘を祈りつつ、Adios！　　

  stetekoNadal at 2008年5月24日 01:57 | 返信

• ドローが出ましたね～。
  ジョコはラファサイドだぁ。まあ､今からSFのこと心配してもしゃ～ないですけどね。
  ハンブルグで見せてくれたようないい試合がたくさん見られるのはラッキーかも(勝つという前提だけど…笑)。

  さあさあ､これから2週間､観戦漬け!!
  5セットだから大変ですよ～～(^^:)

  いっこ at 2008年5月24日 06:18 | 返信

• ■みつかさん
  ニシコリくんはどのサーフェイスが一番得意なのかな？
  やっぱりハードコート？
  芝、どうなんでしょうね。せっかくのGS本戦初出場だし、地上波放送もあるから、日本のファンにいいトコ見せてほしいですが。

  ■stetekoさん
  力強い応援歌、ありがとうございます。
  まさにナダルの歌ですね。
  ホント、ここだけは捨て身で（いつもかなり捨て身だけど）守り抜いて欲しいです。
  去年もハラハラでしたが、今年は更にハラハラかも・・・あぁ心臓に悪い。

  ■いっこさん
  いよいよ明日からですね～2週間身がもつか心配です。たくさん試合が見られてうれしいけど。
  雨が降って日程が押すようなことがありませんように。
  ラファの体がもちますように・・・（祈）

  ちなみに、私の全仏優勝者の希望（第3希望まで）神様に提出しておきます。

  1．ラファ優勝。
  2．ロジャー優勝。
  3．ジョコ以外の誰かが優勝。

  ジョコに全仏を取られるのだけはイヤだ。
  ラファのお城であり、ロジャーの悲願である全仏を、今年あっさりジョコが取っちゃったら立ち直れません。ジョコはこの先いくらでもチャンスがあるんだから今年はやめて～～
  お願いします（祈）

  nannan at 2008年5月24日 15:38 | 返信

• では私も(笑)

  1.ラファ優勝
  2.ラファ優勝
  3.ラファ優勝
  …(￣∀￣)♪

  これでは｢ラファばか｣と言われるので(ぢつはその通りだが)､ちょっと無理して以下のように変更:

  1.ラファ優勝
  2.スペインバモの誰かが優勝(モヤ兄の返り咲きとか…ザ･ハット会長に目にモノ見せてやれ!!)
  3.ロジャー優勝

  いっこ at 2008年5月25日 08:03 | 返信

• 神様に提出、私も・・・・

  １．ラファ優勝
  ２．バモ優勝
  ３．ロジャー優勝

  万が一２．３．であった場合は、ラファ・ウインブルドン優勝！！！

  ジョコが優勝なんかしたらテニス見るのやめます。

  Rafafa at 2008年5月25日 17:43 | 返信

• ＞ニシコリくんはどのサーフェイスが一番得意なのかな？
  本人曰く、クレーが好き（得意？）だそうですが…。
  ウィンブルドンも１回戦誰に当るかですよね〜。ドローが楽しみです。

  ＞ジョコに全仏を取られるのだけはイヤだ。
  これだけは絶対見たくない…（ジョコファンの方ゴメンナサイ）。
  泣いてやけ酒して、次の日ヒドい顔して仕事に行くことになりそう（涙）

  トップの写真のロジャーが書いているのは、やっぱラファへの愛のコトバでしょうか（笑）

  みつか at 2008年5月25日 19:34 | 返信

• ジョコが苦しんでる～
  がんばれ、グレーメルマイヤー！！（いっこさんのマネしてグレーメルま～い～やと書こうかと思ったけど、ま～い～やと思われると困るのでやめた。最後まで粘ってくれ！！）

  ＞２．バモ優勝
  フェリもフェレールも先週ワールドナントカっていう国別対抗の大会に出てるんですよね。なぜ出る！？デ杯もオリンピックもあるんだからもう十分だろうって思うんですが。体力余ってるのかなあ・・・

  ＞トップの写真のロジャーが書いているのは、やっぱラファへの愛のコトバでしょうか（笑）
  そしてロジャーのポスターにはラファが愛のコトバを書いてるのに違いない。

  nannan at 2008年5月25日 22:22 | 返信

• やっぱりジョコは強かった…。
  グレーメルマイヤーはなかなかカワイイ顔をしてますね〜。第３セットの追い上げも面白かったです。

  さきほどVB.comで見つけたんですが、ラファがまたブログを書くようで。。

  http://www.elmundo.es/elmundodeporte/especiales/2008/05/roland_garros/#

  まだ何も書かれてないけど、やっぱりフランス語ですよね？
  先週のデンコのブログも写真見てるだけで笑えました。自分の誕生日にもあれぐらいの宴会芸やってみればいいのに（笑）

  みつか at 2008年5月25日 23:04 | 返信

• 第4セットはアッサリでしたね。残念・・・
  でも、グレーメルマイヤー、よくがんばってくれた。ありがとう。

  ＞ラファがまたブログを書くようで。。
  あっホント！
  コレ.esだからスペイン語じゃないですか？
  いっこさ～ん、出番ですよ！（と勝手に呼ぶ）

  ＞デンコのブログ
  私も読んじゃいました。トレーナーとデンコ、そっくりですよね（笑）。あの変装した写真はトレーナー？デンコ？どっち？？？

  nannan at 2008年5月25日 23:26 | 返信

• ＞コレ.esだからスペイン語じゃないですか？
  きゃーホントだ。スペイン語とフランス語の区別もつかないなんて〜（汗）。でもスペイン語でよかった！いっこさんよろしくお願いします♪

  ＞トレーナーとデンコ、そっくりですよね（笑）
  私ってばトレーナーとデンコの区別もできない（笑）。あの変装写真はトレーナーですね、すっかりデンコと思ってました（その上の写真はデンコですよね？）。あぁ、隠れデンコファン失格…。

  みつか at 2008年5月26日 00:32 | 返信

• くぅ～～!!(>＿くぅ～～!!(>＿ モヤ兄､残念でした。第4セットの途中から見て､とてもいい感じだったのに､4時間ほどの試合だったから疲れたのか､第5セットでブレークチャンスをモノにできず､そのあと簡単なボールを何度かエラーしてあっさり負けてしまいました。QFぐらいまで行ってバカ会長の鼻を明かしてやって欲しかった…。

  ジョコの試合はまったく見られなかったけど､出だし1セット取られたんですね。あの人も結構波があると思うけど､そういう時にうまくつけ込めるかどうかは対戦相手の腕によりますね。

  ナル様､コワイですね。何も憑いてませんように…。
  ナンマイダ～ナンマイダ～､チ～～ン!!

  いっこ at 2008年5月26日 05:08 | 返信

• あれ？
  さっきコメント書く前見落としたのかな?　
  よ…呼ばれてしまった…名指しで(￣∀￣|||)

  全仏はいつも英語版も出るから大丈夫ですよ!!
  ･･･ね､nannanさん(^^;)

  デンコの周りにデンコっぽいのがいっぱい…(￣□￣;)
  入れ子デンコを開けてしまったのは誰??
  早く捕まえて､ちゃんとしまうように。

  いっこ at 2008年5月26日 05:22 | 返信

• 始まりましたね。
  ジョコたんが第1セットを落としていたので、ツイ邪悪な念を送ってしまいました(効果なし）。
  全仏って、改めて大変厳しい大会なんだって思ったんですけど(それで3連覇したRafaは凄過ぎ）、Rafa体調は大丈夫なんでしょうか。過酷さに気づいたゆえに不安増大だ。
  って、ファンがそんな弱気でどうするって、叱られそうですけど。
  ところで、いっこさん、nannanさん、そんな譲り合わないで。お願いしますっ！！Rafaのブログ訳を！！　

  kiki at 2008年5月26日 06:27 | 返信

• 今日久しぶりにコリアがセンターコートに登場するのに、ｗｏｗｏｗの中継はランランなのですね・・・（涙）おまけにラファチンのプレイも見れなさそうだし。

  mocca at 2008年5月26日 12:17 | 返信

• ■みつかさん
  デンコトレーナーとデンコを見分けるのは難しそう。
  ヒゲが濃いのがトレーナーとしか認識できない・・・ごめん、デンコ。

  ■いっこさん
  モヤ兄は会長に呪いをかけられたに違いありません。
  ラファ、モヤ兄の呪いを解いてあげて・・・

  ＞全仏はいつも英語版も出るから大丈夫ですよ!!
  毎年ATPブログに英語で出てますけど、今のところ何のお知らせもないですね～。今年は会長にイヤ気がさしてるから載せないのでは？
  ね、いっこさん(^^)

  というのは冗談ですが、そういえば、前にRGのブログはいっこさんと交代で・・・ということで話がまとまったような。事情が変わってなければ＋英語版も出るようなら交代でやりませんか？
  もし英語版が出ないようなら・・・いっこさんにお任せします。無理にとは言いませんので、もしできるようならってことで。（ほんと、無理しないでくださいね。スペインお家騒動の方もたくさん書いていただいてるんで、あんまりこき使って壊れちゃうと困るので）

  ■kikiさん
  ＞ツイ邪悪な念を送ってしまいました
  つい邪悪になっちゃいますよね。修行が足らん・・・

  ＞Rafa体調は大丈夫なんでしょうか
  てっきり明日登場かと思ったら今日なんですね。本人は「問題ない」と言ってるけど、やっぱりちょっと心配・・・
  試合見られないかなあ。前の試合が押してくれれば見られるかも。

  ■moccaさん
  ＞ｗｏｗｏｗの中継はランランなのですね・・・（涙）
  そうなんですね。会社からWOWOWのページが見られないのでチェックしてないんですが・・・
  私はロジャーが見られてラッキー♪ですが・・・（すいません）

  nannan at 2008年5月26日 14:14 | 返信

• ♡大好き♡な♡大好き♡なＲＧが始まりましたｯｯ！
  　“世界に愛された男”Guga～負けちゃいましたね。。
  何だかSHOWみたいになってたし。
  初めて好きになった選手なんﾃﾞｽ♡♡
  　　　ついDIADORA買っちゃいますﾓﾝ。
  ｲｲ笑顔でした。ヒぃックヒックしてるgugaを見てもらい泣き‥

  
  今年の優勝‥　ｱﾀｼも神様に提出！
  1.ラファ優勝
  2.ラファ優勝
  3.ラファ優勝

  　　　ﾔｯﾊﾟﾘこれです♪ ｱﾀｼもそぉ～とぉ～、、らふぁﾊﾞｶです(笑

  　　ヴァモ～スRafa！

  4.なら‥ も･ち･ろ･ん･ﾛｼﾞｬｰです。

  Vamomayu☆ at 2008年5月26日 15:15 | 返信

• ガスケ試合直前に棄権だって・・・
  びっくり。やっぱりまだダメだったのか。
  ヒザのケガって言ってるけど、多分そうじゃないよね。なんか心配～～～

  Vamomayuさん
  ＞初めて好きになった選手なんﾃﾞｽ♡♡
  そうなんですね。かわいい顔してますよね～なんか、人なつこい赤ちゃんみたいな感じで。
  私も彼が活躍するのを見たかったわ。ちょっと遅かった。残念です。

  ＞1.ラファ優勝
  ＞2.ラファ優勝
  ＞3.ラファ優勝
  やっぱりコレに尽きますね（笑）

  nannan at 2008年5月26日 22:08 | 返信

• RGの赤土・・去年は見に行ってたんだな～と懐かしくWOWOW見てます。

  コリア、お帰りなさ～い！
  コリアは最初にファンになった選手です♪
  あの小さな体格で、あの頑張りは素晴らしい！です。
  ちょこっとだけ映像流れたけど、サーブも早くなっていたし、
  相変わらずのMagoぶりでした♪　これからもガンバ！！

  ガスケはやっぱり棄権（涙）
  地元開催はきついかな・・
  新しいコーチとの練習はリラックスしてた様子だったのに・・
  引き続き心配だあ～～～

  ともかく今年もラファ優勝あるのみ！！です。

  Asran at 2008年5月26日 22:52 | 返信

• 折角今日は祝日にRafa＆Rogerの試合があってウキウキしてたのに雨ですね・・・日本の皆様、寝ずに頑張ってるんですよね、きっと。あんまりいい話じゃないですが、RGのラジオ中継で"the weather is not very very positive"（全くもって天気の回復の見込みはない）と言ってますが、まだ中止じゃないみたいです。（CET６時現在）

  今更ですが、私も神様に提出を…：
  １．Rafa優勝
  ２．Roger優勝
  ３．バモ優勝

  ジョコよ、ごめんよ。でも、今回もWBも準優勝だってしちゃ嫌！！

  HRK at 2008年5月27日 01:06 | 返信

• HRKさん、お天気情報ありガト～。
  雨がやみそうにないので、もう寝ます。
  で、優勝は、ラファ以外考えられません！
  ジョコにポイントもあげたくないので、SFで対戦することにほっとしています。Fまで進出するよりポイントが少ないでしょ！！

  のびた at 2008年5月27日 01:25 | 返信

• 残念ながら順延ですね。　ロジャーはさっさとやってさっさと帰ったのに、ラファはさんざ待たされ・・・神様何故にラファをいぢめるのぉ～

  コリアｖロブレドは３セット目以外は見ました（第３セットの時はロジャーの方に切り替わってました）

  負けましたけどかつての天才ぶりを伺わせる場面が！　第１セットも途中まではサーブは入らないは、エラーは多いはで、こりゃ駄目かなと思ったら、途中でひっくり返してセット取っちゃいましたから。　「わぁ！」「おぉ！」とか、思わず声が出てしまいました！　

  あー、おもしろかった♪　コリア君またどこかで勇士を見せてね～♪　諦めちゃ駄目だよ～！！

  Rafafa at 2008年5月27日 03:13 | 返信

• ＞前にRGのブログはいっこさんと交代で・・・ということで話がまとまったような

  フフフ･･･よく覚えておられましたね･･･。

  今覗いてみたけど､まだ出てないようですね。
  もしかしたら､せめて緒戦に勝ってから始めようと思ってたのかも。そしたら今日順延ですもんね～(+_+)
  やる気で待っててなくなっちゃうと気が抜けそうですね。

  西ヨーロッパは全体に不安定なお天気のようです。どうか昨年のウィンブルドンのようになりませんように。

  いっこ at 2008年5月27日 06:12 | 返信

• ゆうべはバグの試合を見ながら寝てしまい、気がついたらホラー映画になってて怖い思いをしました（涙）
  ナダルは雨で延期になったけど、おかげで今日いい時間に見られるのでうれしい♪モレスモー、早く片付けてね。

  ＞ガスケはやっぱり棄権（涙）
  今朝ニュースちょっと見ましたけど、やっぱりケガは言い訳だろうという意見がちらほら。ホントにケガしてたらかわいそうだけど・・・
  マレー＠ウィンブルドンが引き合いに出されてましたけど、やっぱりテニスの歴史の長い国で、地元の期待ってハンパじゃないんでしょうね～
  かわいそ・・・ウィンブルドンではがんばれ、ガスケ。

  ＞コリア
  ってWOWOWのスーパープレイ集でしか知らない私。
  ちょっと顔が東洋系じゃないですか？
  ケガで休んでたと聞いたけど、サプリメントにステロイドが含まれててドーピングでひっかかったのは彼じゃなかったっけ？

  ＞ジョコ
  今回ばかりはナダル山でよかった気がする・・・（ナダルが勝つ前提ですが）
  今のロジャーがクレーでジョコに勝てるのか、ちょっと不安なんですよね。もしロジャー山で決勝まで来ちゃったら、ますます波に乗っちゃいそう（ポイントも限りなくナダルに近づくし）なので、ココは去年同様、SF止まりってことでよろしく。フルセットの死闘になりそうで怖いけど（汗）

  ■いっこさん
  ＞フフフ･･･よく覚えておられましたね･･･。
  ふふ、こういう大事なことは忘れません(^^)
  あのページ、スペイン語を妄想で読むに、Q&Aコーナーとかも設けられてませんか？楽しみ。早く始まらないかな♪

  nannan at 2008年5月27日 13:14 | 返信

• また雨！！
  ガッカリ・・・

  nannan at 2008年5月27日 19:16 | 返信

• 丸で去年のWBの様な順延になってますね。
  最低これから５日、雨続きの予報になってるし。。。
  太陽電池がないとバモは動きが鈍るんだから
  ちゃんとお日様、出て下さーい！

  昨日、ガスケの記者会見をラジオで聞いていたんですが、英語で確信に触れるような質問をされると「今の質問は難しくて英語じゃ答えられない」とか言ってたり、代わりにお医者さんが答えてました。一応、「膝の怪我」の説明で押し切ってました。どこかにスクリプト出ないですかね。。。

  HRK at 2008年5月27日 19:21 | 返信

• 「1:30からスタート」になってる・・・
  ホントに始まるのだろうか。

  結局ナダルの試合は見られそうにないですね。モレスモーをランランに移してくれないかなあ。

  ＞一応、「膝の怪我」の説明で押し切ってました。
  そう言うしかないでしょうねえ・・・
  ホントにそうなのかもしれないですが。学校行きたくない子供がお腹痛くなるみたいなものって気もしちゃいますね。

  インタビューのスクリプト出てました。
  ガスケインタビュー

  nannan at 2008年5月27日 20:15 | 返信

• お、コート整備始まった。WOWOWも昨日放送した試合やるより、コリアvsロブレド放送してくれたらいいのに〜。

  ガスケはこの件でまた周りからいろいろ言われてしまいそうですね。
  大丈夫かなぁ。。

  みつか at 2008年5月27日 20:33 | 返信

• パリの天気：

  Date Temperature oC Weather
  　　　Minimum Maximum
  27 May
  ( Tue ) 13 20 Thundershowers
  
  28 May
  ( Wed ) 16 21 Scattered showers
  
  29 May
  ( Thu ) 16 24 Showers
  
  30 May
  ( Fri ) 16 22 Showers
  
  …だそうです～～(T｡T)

  Anonymous at 2008年5月27日 20:47 | 返信

• お名前がないけどHRKさんかな？ありガトございます～m(__)m
  お風呂から戻ってきたらまた雨で止まってました。
  かわいそうなラファ・・・いつ試合やれるんだろう。
  まさかまた5日越し？(T_T)

  nannan at 2008年5月27日 23:05 | 返信

• この分ウィンブルドンががんがん晴れてくれると良いですね。

  RGでこんなに雨降った事あったんでしょうか？

  WBと違って雨の時に過去の名勝負をやってくれないのが残念！

  Rafafa at 2008年5月27日 23:23 | 返信

• 上記???コメント私じゃないです。

  隣の席のFrench girlに「今ってrainy season?」と確認したら、予想通り"non"と言うております。

  私もWBで晴れ希望。

  昨日のRGのラジオ解説のおじさん達は気が早いことにもう決勝順延の話をしてました。Queen'sに月・火と行くのでそれは困るなぁ。

  HRK at 2008年5月27日 23:57 | 返信

• 試合再開してる♪よかった〜。
  このままラファの試合までお天気もってほしいけど、モレスモーが第２セット落とした（涙）

  私はRGは雨のイメージが強いけど、特にrainy seasonというわけではないんですね〜。

  みつか at 2008年5月28日 01:46 | 返信

• 名無しは私でございます～～(￣∀￣)♪
  そういう慌て者は大抵いっこでございます～～♪

  本当に去年のウィンブルドンのようになって来ました…。トニも｢もう今日は始めない方がいい｣と言っていたのに。
  フェリなど2回も中断された他の選手たち､もっと可哀そうかな…。

  明日は溜まった試合が順調にこなせますように!!

  いっこ at 2008年5月28日 04:38 | 返信

• 今日は私の天気情報です：
  http://www.bbc.co.uk/weather/5day.shtml?world=0040&links

  晴れようよ。
  「待ちくたびれる」って言葉、神様しってる？
  言葉以上にくたびれるのよ。
  選手がかわいそう…
  それに、ようやく画像で観られる環境が揃ったから観たいの～～～！
  （先週月曜からPC壊れて、夕べ新しいPCの設定が完了したんです。）

  HRK at 2008年5月28日 17:05 | 返信

• 試合が流れまくっているため､テレビ局は｢ローラン･ギャロの歴史｣などのビデオを流して誤魔化しています。どこかで聞いたグガの｢ハートを描いてその中に寝転ぶ｣というのも出て来ました。皆に愛されただけあって､本当に笑顔がステキで､すごく純真な感じの人ですね。

  昨日のニュースでは､｢選手たちがどうやって何時間も潰しているか｣という話題が出ていました。テレビを観たりゲームをしたり…。ラファは､勿論ダビッドくんとプレステに興じたりしているそうです(笑)。今は選手がうじゃうじゃいるので､暇つぶしする相手はたくさんいそう。ロッカールームも食堂も混みあってストレス溜まるかも､ですが。その中で､写真を撮る機械で遊んでいるのが出ていました。RGのボールの､RGとロゴが入っている部分を口に入れた｢RGを食べるラファ｣(笑)やグガも出てました。

  午後6時頃にトニがインタビューを受けてましたが､１時頃に出る予定で早めに昼食を取り､お腹が空いたので今また食べてると言っていました。インタビュアーが｢よく食べるからね｣と言うと､｢僕がコントロールしてるよ｣とは言ってたけど(笑)。ホントに身体がおかしくなりそうですよね。｢ヘタに始めてすぐに中断されるより､明日一から始める方がいい｣と言っていましたが､危惧どおり開始数分でストップになってしまいました。トホホ…

  いっこ at 2008年5月28日 17:51 | 返信

• 今日はお天気よさそうじゃないですか。
  今Yahoo！天気予報を見たら、パリよくなってますよ。なぜ？Yahoo!だけ？BBCと違うなあ。
  http://weather.yahoo.co.jp/weather/world/furansu_2.html

  なんか風が強そうですね～。シャラポン苦戦中。

  ＞写真を撮る機械
  日本でも紹介されてましたよ～。もしやいっこさんはプリクラをご存じない？
  でもプリクラというよりは3分間写真ってかんじでしたけどね・・・(^_^;)

  おっフェレロ棄権だって。
  やっぱりケガが治ってなかったんですかね～。かわいそ・・・ラファは大丈夫かなあ。

  nannan at 2008年5月28日 20:05 | 返信

• ブログはちっとも出ませんが､27日付でラファとファンのQ＆Aが出ていたので､それでも訳してみました。私も送ろうかな～～♪

  www.elmundo.es/elmundodeporte/especiales/2008/05/roland_garros/consultorio/consultorio1.html

  1. ハンブルグの決勝で､筋肉のトラブルで理学療法士が手当してたのを見たけど､RGにはどんな感じで到着したの? 痛みは取れた?

  全く大丈夫だよ。ハンブルグの決勝では､初めの部分で筋肉に痛みを感じてヒヤッとした。特に前方に動く時とか､かなり気をつけながらプレーしたよ。試合後すぐにエコーで診て貰ったけど､どうもなかった。心配してくれてありがとう。体調は万全と思うから､うまく行くよう祈るよ。

  2. 誰がパリで皆を驚かせると思う? きみ以外に勝利の可能性があるスペイン人選手がいると思う? 頑張れ､ラファ。

  誰が驚かせてくれるかは分からないよ､だからサプライズなんだろ?ハハハ。他のスペイン人選手に関して言うなら､ダビッド･フェレールは､このところはあまり調子よくないみたいだけど､すごくいいプレーをしてたよね。ニコ･アルマグロやフアン･カルロス･フェレロもいいプレーをしてきた。故障の最近の回復状態にもよるけど。

  3. 1回戦の相手､トーマス･ベルッチについて何か知ってる?

  対戦したことはないけど､誰かは知ってるよ。最近の21試合で20勝したことは知ってるし､絶対にすごく自信を持ってやって来るだろうね。前の質問のサプライズじゃないことを祈るよ。

  4. あなたたち選手とテニス協会の会長との紛争をフォローしてきたけど､なぜ準決勝をマドリッドでやるのがイヤなのかよく解らないの。あなたたちを見に行くために､その勝ち抜き戦の日が来るのを楽しみにしてるのよ。幸運を祈るわ。

  紛争じゃなくて､単に会長のやり方やインチキに同意できないだけさ。それはずっと以前から来てることで､マドリッドでのデ杯の問題でそれが強く出たんだ。そしてSMSの問題が最後､というより最後から2番目かな。僕らの姿勢ははっきりしてる：彼に代理されてると思わないし､彼が出席するイベントには出ない。繰り返すけど､マドリッドに反対するということは全くなくて､その逆だよ。僕はマドリッドが大好きだし､いっぱい借りがあるんだ。市のメダルを貰ったし､マスターズで優勝したし。誰かが打算でそこに問題を持って行きたかったのであって､そうじゃないと繰り返しておくよ。

  5. クエルテンの送別会についてどう思った? 僕は､そこで彼に記念のトロフィーをあげたのがよかった。きみもパリで3回勝ってるんだよね。きみもあのブラジル人みたいなアイドルだと思う?

  グガはテニスや､特にRGにとって､とても大切な人だったと思う。ここですごく愛されてて､彼はそれに値する人だ。彼の送別会を見るのは感動的だったし､ロッカールームに入った時､選手たちで祝賀会をしたんだ。そのことは誰も知らないと思うけど。すごかったよ。彼は素晴らしい人で､彼がこの送別会をしてもらえたことを嬉しく思う。

  Anonymous at 2008年5月28日 20:37 | 返信

• 例によって名無しはいっこでございます(￣∀￣)♪

  1時間ほど前まではなかったのに､今見たらブログが出てました(笑)。まあ､期待しないで待っててください(英語版､出ないのかな?)

  プリクラ､知ってますよ～。子供達が小さかった時に一緒に撮ったの､今でも持ってます。可愛いですよね。ラファと撮りたいなあ…(妄想モード)。

  昨日のあれは､3分間写真でしたね。

  いっこ at 2008年5月28日 20:45 | 返信

• 勝った勝った！！
  最初は押されてたけど、最後は圧勝でしたね。でもどうしても最後までドキドキしてしまう・・・
  ベルッチってすごい急上昇中の選手なんですね。今後は初戦で当たりませんように・・・特にハード。トーマス・ベルッチって名前も天敵っぽくてイヤだ。

  ■いっこさん
  Q&A訳ありがとうございます。さっそくブログの方に上げておきま～す。最近誰がブログ主か分からない状態になってますね。(^_^;)
  すみません・・・
  ブログ訳の方もムリしない程度にお願いします。m(__)m

  ＞プリクラ
  TVでは「プリクラ」って言ってたんですけど、どう見ても3分間写真でしたね・・・
  そういえば、プリクラ登場以前は、3分間写真で友達とワイワイ写真撮ったりしたなあ。

  
  ジョコ　6-1　6-1　6-3って・・・（汗）

  nannan at 2008年5月28日 23:42 | 返信

• ラファ勝った〜。よかった♪
  ２セット目から、調子よかったみたいですね。１セット目はどうなることかと思ったけど。後半をＴＶで見れなくて残念・・・。
  風が強くて大変そうだったけど、やっぱりラファには太陽がお似合いです。

  いっこさん、訳ありがとうございます♪ブログ共々、気長にお待ちしてます。

  tororo at 2008年5月28日 23:49 | 返信

• こんばんは。土のGSが、開幕してますね♪ フェデラー中将が、無事に2回戦にご進出。良かった良かった。しかぁし! フェレロ君は、棄権負け。モヤ兄貴号も負けて、共々1コケって事ですな(泣)。ピッチならぬコートは、2人が大好きな赤土なのになぁ…ウウム。
  でも、ガスケ君の棄権は、それ以上の衝撃でした。おかげで、中将の2回戦進出による安堵が、軽～く100万㎞程吹き飛びました。
  「ガスケ君、会場で練習しとったんとちゃうんか? 本当に怪我なら、棄権は仕方ないけど、精神的に参ってるのなら、始めからエントリーせんでも良かったやん…(泣)。これでは鶏と違て、ただのカエルやんか。いーや、カエルに失礼やわ。」
  と、懲りもせずに罵詈雑言の嵐でした(苦笑)。嗚呼、ガスケ君の事が本当に心配でなりません。私は、中将を心おきなく応援したいんだぁ!!
  因みに、200年程前のUK海軍は、仏人をカエル呼ばわりし、仏軍はUK人をザリガニor海老呼ばわりしてたようです。

  俄フェレリスタ at 2008年5月29日 00:21 | 返信

• ベルッチは､ラファの説明によると､最近の21試合で20勝していて､ここに来る前にチャレンジャーで3大会連続優勝して来てるそうです。群を抜いて早熟だったラファも､今年あたりから自分より若い選手とどんどん当たるようになって来るんでしょうね。厳しい世界だ～(ーー;)

  試合後のインタビューでは､2日間雨で思うように練習も出来ず､特に第1セットは調子が出なかったと言っていました。私は見られなかったんですけど。まあ､誰も条件は同じようなものだから､早く調子を取り戻した者が勝ちですよね(笑)。

  それにしても､ジョコはポンポンと2回戦まで予定通り終わっちゃってラッキーなやつ(天気のいい日ばかり当たってさ)。ラファは1日休めるのかしら?

  いっこ at 2008年5月29日 01:01 | 返信

• ふぅ、ほっとしました。　スコア以上にトマスは粘ってましたね。　昨日２ゲーム見ただけでこりゃ侮れないなあと思ったらやっぱり。しつこく諦めない所がラファに似ているかも・・・

  Rafafa at 2008年5月29日 01:14 | 返信

• あの痛がってる写真は、かなり高い球を捕らえようとかなり無理して伸び上がったあと、自分のラケットが肘に当たったんだと思います。　最初はびっくりしたんですが、その場面をもう一度見たらどうもラケットで強打したようです。

  打ち身程度だと思うんですが、大丈夫だと良いですね（お願い）

  Rafafa at 2008年5月29日 16:23 | 返信

• Rafafaさん、ありがとう。
  右肘だから、いわゆる使いすぎで傷めたんじゃないだろうとは思ったけど・・・ユーズニーみたいに流血しなくてよかったね。

  ラファ連チャンですね～。大変だ・・・。でも最後の方になって連続するよりはいいですよね。
  今日はWOWOWの放送予定に入ってるけど、たった4時間で女子2試合の後ナダルの試合が放送できるとでも？？？
  と思ったら第2試合は昨日の続きだったんですね。早く終わってくれ～

  ドゥルコってゴンの彼女だよね？

  
  ＞自分より若い選手とどんどん当たるようになって来るんでしょうね
  そういえば、1回戦は「GSはまだX回目」とかいう若い選手相手にトップ選手たちが苦戦することが多かったような。よく知らない選手（伸び盛り）と1回戦で対戦するのってなかなか大変なんだろうな・・・

  ■俄フェレリスタさん
  ガスケは心配ですね～
  ホント、こんなことなら「出ない」で通しておいた方がよかったような・・・
  でも本当にケガかもしれないですけどね（疑）。一応お医者さんからも説明がありましたが・・・。また週末あたりインタビュー訳やっておきます。
  フェデラーは静かにやってますね。今日も放送ないし（涙）

  nannan at 2008年5月29日 20:22 | 返信

• ナダル勝った。
  昨日も今日も、いまいち調子のでない第1セットしかTVで見られないので、第2・第3セットがどんななのかさっぱり分からない。すごいスコアになってるけど・・・ラジオもフェデラーの試合やってるし。

  フェデラーはセット落としてちょっとドキッとしたけど、その後は怒涛の勢いで巻き返してますね。長引くとまた雨降るかもしれないしね・・・

  WOWOW、シャラポワの試合が始まりそうにないから、デンコvsサフィンやってくれるかも。やってくれますように・・・

  nannan at 2008年5月30日 01:14 | 返信

• ＞よく知らない選手（伸び盛り）と1回戦で対戦するのってなかなか大変
  ナル様の大逆転負けにびっくり。
  相手のシャルディなかなか良かったですね（少ししか見てないけど）。地元の選手だし、ラファに近いし要注意だわ。。

  ＞デンコvsサフィンやってくれるかも。
  その試合か、ちょうど始まるサントロvsフェレール期待したけど…、
  久々のモンフィスだ〜。かなーり長くなりそう。。

  みつか at 2008年5月30日 02:29 | 返信

• ナル様負けたんですね。喜んで良いのか・・・

  ラファの試合の放送は１セットだけで、その後ロジャーの試合へ（え～なんで？！）　ロジャーが１セット落とした！　さあ、大変だ！　と思ったらあとはすんなりでしたね。　あー、びっくり。　会場のファンも顔が真っ青だったよ～　冷や汗かいたかな？

  フェレール凄かったらしいですね！　ジョコ並みの快速試合♪　なんか怖いなぁ。調子悪かったんじゃないの？？

  モンフィスは最後もうへろへろで（それとも膝がいたいのか）もしかして勝てそうなのにリタイアか！　と思ったら、オルナの方も足がつってるし・・・みんな怪我で大変なんですね。ラファってやっぱり身体に恵まれてるんだなぁとしみじみ・・・

  Rafafa at 2008年5月30日 05:36 | 返信

• Rafaは雨男か…ソダリンが雨男だと思っちゃダメですか？

  隣の席のFrench girlに再確認したところ、Parisにrainy seasonはないと言ってました。でも、敢えて言うなら夏から秋、秋から冬への季節の変わり目だそうです。ご旅行の際はご注意を！

  今日の試合、観られる状況じゃなかったんですが、流して殆ど観られてしまいました…

  Rafaは観ていて負ける気がしなかったです。

  Montanesが頑張っているのかと思ってRogerの試合を観てみたら、Rogerの1st setのunforced errorの数にビックリ！そりゃ落としても不思議じゃない！

  マエストロ、負けると思ってなかったと思います。こういう番狂わせがRGの醍醐味（？）かなと思ってしまいました。

  個人的にはサフィンにショック。これだけ不調が続いて精神的にテニスするのが嫌にならないで欲しいなと、「巨人の☆」の明子姉ちゃんの様に塀の影から見守っています…

  フェレールはサントロ大先生があまり調子良くなかったから、余計に凄く見えました。でも、それ以上に観客との一体感が「フランスに愛されている男・サントロ」って感じで、勝ち負けとか試合内容は関係ない感じで良かったです。最後のサーブの時のフェレールが粋でしたよ。それと、またXaviサインしてました（＠Eurosport player)

  明日のスケジュールを見る限り、わかってたけどRoger、Rafa、ジョコの３人の中で一番大変そうなのがRafaですねぇ。。。でも、これまでもそういう逆境を何度も乗り越えているから、優勝、信じてるからね！
  Vamosよ～、Rafa！

  HRK at 2008年5月30日 06:52 | 返信

• ＞会場のファンも顔が真っ青

  単にお天気が悪いから顔色も悪く見えただけだったりして…(￣∀￣)♪

  今日はラファの試合､さっさと始まったので､絶対に見られないけど､まあいいや～2回戦だし､と思ったら雨天中断。結局中断後(第2セットの終わりごろ?)から見られました。ラファは､どうしても私に見てほしいらしい。それも､いいところだけ(笑)。

  明日は…まあ無理でしょうけど､できたらセレナの試合後2時間ぐらい中断してくれたらちょうどいいんだけどなぁ(笑)。この辺からちょっと見応えのある試合になって来るので､見たいですね～。3試合連続はかわいそうだけど､相手のNieminenは今日3時間の試合をしてるので､彼よりは有利かも。

  それにしても､本当にレフティばかりに当たる､変なドロー。もし明日も勝って､フェルちゃんもユズぽんに勝ったら､またもレフティ(笑)←笑うしかない…

  ダビッドくんの試合は全部見ましたが､あわやトリプル･ベーグル(!!)でした。サントロおじさん､ゴムまりみたいに跳ね回る元気モノに付いて行けず､かわいそうでしたが､すごい人なんですね。コレッチャが解説しながら彼のこれまでこなしたシングルス､ダブルスの試合数などの記録を説明してくれましたが､まったく驚くべき数字でしたよ。コレッチャなんかとっくに現役を退いて解説やらコーチやらでルンルンやってるのに､サントロは彼より一つ上なんですってね。

  トミーくんも､彼の大好きな疲れる試合をやって勝ってくれました。今日は何人かのスペイン･バモがRGにさよならしましたが､段々残るべき者が残って来たという感じですね。

  いっこ at 2008年5月30日 07:09 | 返信

• ちょっとWOWOWさん！試合途中で終わるってないじゃん！延長して！と思っているのは私だけ？毎年の放映してるのだからなんとかなりそうなのに～
  昨日はナルバンディアンもモレスモーも　結局勝ったけどフェデラーも最初負けてて　どー言うことー！でした。

  猫ふーの飼い主 at 2008年5月30日 12:52 | 返信

• べ、ベルダスコが勝った！　今日は流血しなかっただろうか・・・ラファには勝てないだろうけど、ごめんね。

  Rafafa at 2008年5月31日 02:13 | 返信

• あぁラファの試合を見届けるや否や、爆睡してしまった。
  今日は大丈夫だろうと思って気楽に見てましたが、快勝でしたね。
  最近はブレイクされたり40-15とかになっても、かなり平常心でいられるようになってきた。クレーの間だけだと思うけど・・・

  ■みつかさん
  シャルディ、今日もツルスノフに勝ちましたね！コレは来るかも・・・（ドキドキ）

  ＞サントロvsフェレール
  私もこれもいいなと思ってたんですけど、スコア見たらなんじゃこりゃって感じでした・・・
  オルナの試合なんてなかなか見られないからよかった。（途中で寝たけど）

  ■Rafafaさん
  ＞フェレール凄かったらしいですね！
  明日はヒューイットかあ。楽しみ。
  ぜひSFまで行って王者と対決して欲しいです。ロジャー負けちゃったら困るけど・・・

  ＞モンフィスは最後もうへろへろで
  死闘の様相だったんですね。見たかったな～
  今回はまだそういう試合見てないから・・・ナルさまの試合は放送されなかったし。

  ＞今日は流血しなかっただろうか・・
  そういえばあの時と同じ顔合わせ？と一瞬思ったけど、あれはアルマグロか。

  ■HRKさん
  ＞個人的にはサフィンにショック。
  いつ引退するんだとか何度も聞かれてるらしいですね（涙）
  年齢的にもピークをすぎて、今からトップのトップに戻るのは難しそうですが、もうひと花咲かせてくれそうな気はする・・・

  ■いっこさん
  ＞サントロは彼より一つ上なんですってね。
  サントロっていくつなんですか？去年は何度かすごくいい試合をやってたと記憶してますが、残念ながらどれも見られず。魔術師の試合、見てみたい。

  ■猫ふーの飼い主さん
  今日のラファの試合はちょっと最後が切れたけど、大体見られてよかった。なぜ一番大事な10時から12時を放送しない！！と私も一昨年（見始めた時）から怒ってますが、ウィンブルドンは隙間なく放送してくれるようですよ！嬉しい～

  nannan at 2008年5月31日 03:37 | 返信

• コレッチャが､サントロおじさんは35歳､僕は34歳と言っていました。

  私は初めてサントロを見たのですが､動きの軽やかさに定評があるダビッドと対照的で､ドスドスという感じの足さばき､農耕馬みたいな感じのおじさんですね(笑)。トリプル･ベーグルが出るかと思うような一方的な試合でしたが､コレッチャが愛情をこめてサントロの色んな記録や裏話をしながら見せてくれたので､なんだか微笑ましい優しい気持ちで観ていられました。｢来年はもうここに来ないだろうね｣と言った時､彼自身の寂しい気持ちが出ていました。
  コレッチャもアランチャも英語ぺらぺらで､ロジャーのインタビューなんかもこなすし､本当にいい解説者です。ラファは引退しても解説者にはなれないだろうなぁ(^^;)

  ラファの足､ちょっと心配です。ニュースで治療してる場面が出ていましたが､いつも使うところだけにすぐに治らないんですね。3日連続でハードに動いたので､また悪化していなければいいんだけど…。

  いっこ at 2008年5月31日 17:59 | 返信

• 私ばかりコメントしてスミマセン(笑)。
  今日は驚くべき事実を知ってしまったので。

  12時半からダビーとヒューのアドレナリンがビシバシ出まくる素晴らしい試合を観ていました。
  本当に3回戦にはもったいないカードで､フルセット３時間半の､コレッチャも｢今大会で今までで最高の試合｣というぐらい､二人とも素晴らしかったんですけど､途中から横で観ていたおっさんが
  ｢この近くにもテニス選手というか､もう引退してるけど､コーチなんかをしてる人が住んでるよ｣。

  彼が以前この町で経営していた店の客で､そういう人がいたと前に聞いたことがあったのですが､聞いたことはあるがどんな選手だったか知らなかったので覚えてもいませんでした。ブルゲラなんかが活躍した頃の選手で､RGの決勝ぐらいしか観戦していなかったし。

  お｢フランシス･ロッチって言うんだけど｣
  い｢え? なんか聞いた名前やわ…｣

  数秒間じっと考えた私…
  ｢ぎょえ～～!!｣

  そう､nannanさん､もうお分かりですよね。ラファの第2コーチです。アメリカ･ツアーなんかにトニに代わって付いて行く､あの人。

  その上､彼の息子はうちのチビが入っている町の弱小クラブで一緒にやっている!!

  お｢ね､クラブにロッチの息子いるよね｣
  チ｢ああ､セルジだろ｣
  お｢このまえ12時間テニスのイベントやったとき､息子と二人でダブルスやってたよ｣
  い｢･･････｣(T▽T)

  私だけが知らなかったんです(笑)。
  そしてその上､ロッチのお父さんは町の診療所の医者で､うちのチビどもが診てもらったこともあった…。

  い｢確か､この辺に住んでるって言ってたよね…｣
  お｢そうそう､そこの警察署のすぐ前の､レンガの家｣

  うちから徒歩3分(T▽T)

  いっこ at 2008年6月 1日 03:30 | 返信

• 今日はフルセット多かったですね〜。
  デンコとバブリンカは逆転負け。クレーでバブリンカvsフェデラーを期待してたので残念です。
  それにしてもベスト１６に地元選手が５人も残るなんて驚きました〜。←失礼？（笑）

  明日こそナダルの試合をフルで放送してくれるといいな。。でもシャルディvsマグロも見たい（絶対流してくれなさそうだけど）。

  みつか at 2008年6月 1日 04:07 | 返信

• 明日のRafaの試合、第4試合に組まれてますね。放送してくれますように。それに、天気がやっと落ち着いたようなので、この分だとRafaはお誕生日に試合だ！だから明日は負けちゃダメ！

  > クレーでバブリンカvsフェデラーを期待してたので

  私もしてました！去年のシュツットガルトからクレーのバブリンカが気になって気になって。。。Barcelonaで実際に観たのですが、バモのような「粘り腰」って感じでした。ついでに絶対に無理だけど、審判はエグリ希望でした！

  > シャルディvsマグロも見たい

  ここでマグロくんに頑張って貰いたい！シャルディが台風の目っぽくて、残って欲しくないです。今回だけだから、シャルディ、許して！

  HRK at 2008年6月 1日 04:50 | 返信

• いっこさん、興奮度伝わってますよ～♪

  最初ロッチって誰？？？だったです。　頭に最初に浮かんだのは、元ロジャーのコーチ。　え、何であの人がバルセロナに？

  途中でやっとわかりました。だってだいぶ長い間ロイグって表記されていたから・・・

  バルセロナで具合悪くなったらその診療所に行きますので～（笑）

  どうせ有名人に会うなら、テニス関係がいいですね～☆

  コネを作って招待席に！！

  今日のダビドとレイトンの試合はちょうど帰ってきてテレビつけたらほぼ終わりかけでした（泣）あ～、早く帰ってくるんだった。　今日はラファの試合がないからいいやなんて思っていた私（怒）

  それが終わったら禿げ対決がちんたら長い。で、そのあとはアンチッチがコロッと負け・・・面白くないぞ～（怒）

  Rafafa at 2008年6月 1日 05:06 | 返信

• ＞頭に最初に浮かんだのは、元ロジャーのコーチ。　

  ははは、同じ！わたしもこちらの方を考えて？？？でした。

  いっこさんって、だんな様とスペイン語と関西弁でおしゃべりしてるのかと考えると、またまた笑ってしまいました（笑笑）

  トニに続いて、そのあたりからまたラファにコネがついてくれますように！！

  今日は第4試合かぁ。WOWOWの放送予定がまだ決定してないけど、絶対あるはずだから･･･今夜は早く寝てから見ることにしましょう！！

  のびた at 2008年6月 1日 07:54 | 返信

• いっこさん、そんな近くにラファとの繋がりが！すごい。
  今後何かありそうで、楽しみですね♪

  ロジャー圧勝ですね。見事に抜くのとか見てると、強いロジャーが戻ってきたカンジ。いいプレーがバンバン出てたし、これからサクサクっと勝ち上がりそうですね〜。

  全仏のタオルが気になっていて。なんだかかわいい〜♪さすがフランス、オシャレとか思っていたけど。いいお値段です・・・。

  tororo at 2008年6月 1日 08:53 | 返信

• ＞フランシス･ロッチって言うんだけど
  ええぇ～～～っっ！！！＼(◎o◎)／！
  いっこさん、何がなんでも仲良くなってください！
  フランシスが忙しいようならその妻と・・・
  家族ぐるみのおつきあいができれば、そのうちラファと顔を合わせるチャンスがあるかも～～～

  以前、「間に6人入れば世界の誰とでも知り合いになれる」（知り合いの知り合いを6人辿れば・・・）という話で、「私とラファもたった6人でつながるだろうか？」とか考えていたことがあるんですが、これは確実につながりますね！スゴイ。

  ＞だってだいぶ長い間ロイグって表記されていたから・・・
  英語でも日本語でも「ロイグ」と読まれてますね。たぶんロッチと書いても誰も分からないかも・・・（この周辺の人以外は）

  今ヒューとフェレールの試合（録画）見てたんですけど、いい試合でしたね～。見られてよかった。
  禿げ対決はデンコが負けてびっくり。
  今回は意外な人々が勝ちあがってきてますね。
  グルビスとシャルディが気になる・・・特にシャルディはちょっと怖い。憑いてそうで・・・

  トップハーフはSFでフェデラーvsフェレール希望。

  
  ＞全仏のタオル
  私も欲しい～！と思ったけど、高いですよね。GSのタオルはどれもバカみたいに高い。もったいなくて使えない・・・
  上海のタオルは安かったですよ。やっぱりもったいなくて使えないけど♪

  nannan at 2008年6月 1日 14:50 | 返信

• 今雨で中断してます。
  ラファの試合が始まる前にも､先に始まってたニコちゃんの試合が20分ほど中断。フェルちゃんは全然リズムがつかめずラファの一方的な試合になりつつあったから､彼にとっては恵みの雨かも。足裏の怪我の具合が心配なので､本当のところ､あまり長引かずに終わってほしい…。

  ＞禿げ対決
  ガハハハハ!! 私も､放映のコートが切り替わって突如ハゲが二人映ったとき､ちょっとガクッと来ました。
  それにしても､デンコって本当によく解らんキャラクターです。すごくうまいと思ったら､ころっとヘンな(というかまさかと思う)相手に負けたりするし。

  ＞特にシャルディはちょっと怖い。憑いてそうで・・・
  これも中断していますが､ラファの試合が始まるまでニコちゃんとシャルディの試合を流していました。ホントに憑いてますよ､あの人。あれで145位? 21歳と若いから何かのきっかけで急上昇する可能性があってもおかしくないんだろうけど､彼と19歳のグルビスが怖い。ラファの1回戦の相手ベルッチも怖かったけど。どんどん若い人が上がってきてますね。しかし､考えたら､18歳ぐらいのラファが出て来た時って､もっと怖かったんだろうな～。

  あ､今スコアボードを見たらラファの試合もニコのも消えてる。ということは､今日は再開なしということかな…。あ～あ､明日は平日､順延の分はきっと第2試合ぐらいだから見られません。雨のバカヤロ～～～!!

  いっこ at 2008年6月 2日 02:22 | 返信

• 夕べはナダル圧勝してたんで、途中で寝てしまいました。
  雨、すぐにあがってよかったですね＞いっこさん

  憑いてるシャルディにマグロが勝ってくれたし、これでSFまでは安泰っぽいですね。（ごめん、アルマグロ・・・）

  ジョコもロジャーも調子よさそうなのでドキドキですが、とりあえず明日グルビスが健闘してくれることを祈る。
  あと、フェレールもがんばって！！

  ＞18歳ぐらいのラファが出て来た時って､もっと怖かったんだろうな～。
  少しずつ安定して強くなってくれば覚悟もできるけど、突発的に出てくる選手はコワイなあ・・・
  そして、大躍進しても、その後安定しない選手が多いですね。それが当たり前なのかもしれないけど。

  
  ところで、今回柳さんがんばってますね。
  ナダルのこと一生懸命ホメてくれてるし・・・ちょっとは見直してくれたのかしら？（でもやっぱり柳さん担当だとハラハラするけど）

  nannan at 2008年6月 2日 13:36 | 返信

• nannanさ～ん☆
  「間に6人入れば世界の誰とでも知り合いになれる」
  　　　　　　　ってスゴ――――――――――イ★★★
  そしてｿﾚが現実になってるなんて‥　素敵ｯｯ!!!!!!!
  そんな近くでRafaに繋がってるなんていっこさんが羨ましいなぁ～
  久々に遊びにきたらﾌﾞﾛｸﾞ訳がい～っぱい♡
  これからﾌﾟﾘﾝﾄｱｳﾄして楽しく読ませて頂きﾏｽ。いつもいつも本当にありがとうございﾏｽ♪

  
  　　～振動止めﾆｺ使用！ (v^ー^)v　～
  ②個入りで“ﾆｺ”と“怒”がSETなんですが‥ 怒なんていらなくなーい!?と、思いきや何故か子供にゎ“怒”が大人気なんﾃﾞｽ。何故でしょぅ???

  Vamomayu☆ at 2008年6月 2日 16:39 | 返信

• 追伸:やなジィ～頑張ってますかぁ???
  初戦と②回戦なんか対戦相手の失敗に『ぁあっ、もったいない！』とかめちゃくちゃ悔しがって。。。 ‥どぉーしても嫌い(好きにはなれない)なんだなぁ、と笑ってしまいﾏｽ。『もしかするともしかしますよぉ』って言ってる時 超ｫｫｫ嬉しそう↑で、結局歯が立たない↓と分かって、とても残念そ～ぅ(笑
  でも認めてましたね。ｺﾝﾅに強いとは思わなかった、と。ぢつゎMe too.

  　　今年も会ったら突撃ﾚﾎﾟしてきﾏｽ！

  Vamomayu☆ at 2008年6月 2日 16:51 | 返信

• Hola!
  ♪エ～キセントリック　エ～キセントリック
  　エ～キセントリック少年ボ～イ♪
  　犬ドッグ！(Waoooon！)
  鳥バード！(Horo-ho！)
  　エテモンキー！(Ukkiii！)
  あぁ、謎の小袋８０袋には一体何が入っているのか？
  腹もちの良い未来のお菓子“岩井のレーズン”･･･食べたことないし。

  突然ですが。
  ラファの２Rの対戦相手、おフランスのデビルダーを(何かとっつぁんBoyっぽいよな～)と思いながら見ているうち、とっつぁんボーイ→少年ボーイ→エキセントリック少年ボーイと懐かしの歌が思い出され、以来この曲が頭に流れっぱなわけでして。
  ↓
  http://youtube.com/watch?v=D1PDLy9Nyg0

  それにしても、いっこさんとラファの距離が一気に縮まったような･･･これも縁ですね～、羨ましいでっす。
  いっこさんのブログ訳、楽しく読ませていただいてます。いつもありがとうございます。ラファのブログは人となりが表れていて癒されますね～。願わくは大会終了日まで読めますように。

  ロジャー、QF来ましたね。競いつつもストレート勝ちは流石です。
  明日はラファVSニコの同胞対決。万全の体調で臨める様、祈ります。(ベル戦ではちょっと心配させられましたから･･･)
  ジョコは新鋭グルビス君と。私もnannanさん同様、グルビス君の健闘に期待しまス。

  では、ラファの健康と健闘を祈りつつ、Adios！

  stetekoNadal at 2008年6月 3日 01:36 | 返信

• そういえばシャーデー（シャルディ？）って、イワニセビッチから毒を抜いたみたいな感じでしたね？！　どうみてもフランス人には見えなかったわ。　クロアチアの血が混じってるんじゃ？（と思っただけです。深い意味なし）

  まさかモンフィスが勝つとは思わなかった（びっくり）打ってから１回転したりして、ほんとに面白い奴＾＾　とうとうフランス人が一人になりましたねぇ。

  さぁ、明日はマグロのたたきが食べれるか！　食べれるとも～

  Rafafa at 2008年6月 3日 06:14 | 返信

• サフィンにショック・・・と言っていたらディナラがお兄ちゃんの分まで頑張ってシャラぽんを倒していた。偉い！

  月曜夜の夕飯を食べながら日曜のRafaの試合をやっと観られたのですが、最後はダスコを応援してしまいました。Rafaが勝つとわかってるからだけど、可哀想でした。早く足の怪我が治りますように。

  月曜のダビドくんvs.ステパネク戦で、ラケットがボッキリ折れたシーンを観たのですが、あの長い試合を観返す時間がないもので、どなたか事情をご存知の方はいらっしゃらないでしょうか？

  明日のランラン、やけにセルビア人率が高いのが気になります。たくさん応援してくれる人がいても、お願いジョコ、この辺で退場してくれないかな～？

  > シャーデー（シャルディ？）って、イワニセビッチから毒を抜いたみたいな感じ

  な～るほど、納得。ちょっとシャルディ素敵って思ってたんです。未だに19歳の時のイヴァニセビッチを観ると、子供の頃に思い描いた王子様ってこんなイメージだったと思ってしまいます。

  HRK at 2008年6月 3日 07:53 | 返信

• 皆さん､稚拙な訳文を読んで下さってありがとうございます。
  昨日ブログが更新されず､今日も午後３時ごろになって出たので､若干遅れましたが､先ほど送信しておきました。nannanさん､たのんまっせ～～!!

  ロッチの話はいまだに｢ウソやろ～～!?｣みたいな感じで､今日も子供に
  ｢おいコラ､あんたそのセルジっていう子のお父さんがラファのコーチやて知ってたん?｣
  と訊いたら､
  ｢コーチとは知らんかったけど､お父さんがラファと関係のある仕事してて､家にラファのサインが一杯あるって言ってた。｣
  ｢コラ､そんなこと早う言わんかい～!!ボケ～～!!｣
  …とは言っておりませんが､ホホホ､まあそれに類したことをば(笑)。そしてついでに､
  ｢ホンなら､おかあのために一つ貰って来て～ン♪｣

  年が二つ違うので､同じグループではなく､あまり顔を合わさないそうで残念。

  因みにオッサンはロッチが結婚する時にたまたま店にやってきて知り合い､家具を売ったらしい。だから彼の家に何度も行ってるんです。ウラヤマシ～～(T▽T)大昔だけど(笑)。

  いっこ at 2008年6月 3日 07:56 | 返信

• フェレール勝ちましたね！私もステパネクとの試合見たかったですー。2強時代と言われる二人にはまってやっと1年の若輩者ですが、フェデラー元気なく見えるのは気のせいでしょうか

  猫ふーの飼い主 at 2008年6月 3日 12:44 | 返信

• 夕べHRKさんと同時書き込みしてしまいました(笑)。

  ＞ラケットがボッキリ折れたシーン

  両者浮き沈みを繰り返す､すごいシーソーゲームだったんですけど､ちょうどそのシーンは見ていなかったんです。なにしろ3時間の長い試合で､時間的にもテレビの前にじっと座ってられる時間じゃなかったので､台所と往復しながら見ていたし､ダビーが調子悪いときあまり見ていたくなくて､ちょうど台所で何かしていた時に観客が騒ぐ声が聞こえてきたのはこれだったんですね。今朝ニュースで見ました。プレー見てても思うけど､ほんと～に短気な人です。物に(人にもだけど)当たるのはやめてほしいけど､ああやって発散するしか自分を静めることができない人なのかな､と思います。帰ったらまたボール倉庫に閉じ込められるんじゃないかしら(笑)。

  ともかく､両者調子のアップダウンが交互に来て､なんだか人生の縮図みたいな試合でした(笑)。ステパネクはこの頃絶好調のようですが､あんなにすごい選手だとは思わなかった。ネットプレー､特にボレーがすごいですね。トミーはあれにコロッとやられたんだ。DFがあんなに出なければ､昨日のダビーも危なかったかも。
  それから､あんな顔なのに(ゴメン!)サーキットでプレイポーイで通ってるとか(笑)。

  いっこ at 2008年6月 3日 16:53 | 返信

• ■Vamomayuさん
  えっやなジィ～まだダメですか？
  去年に比べれば全然いいと思うんですけど・・・

  と思ってたら、今日はちょっとがんばりが足りない雰囲気。もっとがんばれ、柳。

  ＞『もしかするともしかしますよぉ』
  ホントに嬉しそうですよね。1時間でぶち切られた試合ふたつとも波乱を期待♪♪してるのがよく分かりました・・・
  ぜひ今年も突撃レポお願いしますね。
  あ、それからぜひ「ナポレターノ」にも行って来てくださいね～♪

  ニコちゃん振動止め、売られてるんですね。怒が子供に人気というのがよく分からん・・・なんかカッコイイってことだろうか？

  ■stetekoさん
  ＞エ～キセントリック少年ボ～イ♪
  なつかし～～い！　でも何年前か全然思い出せない。
  今久々に聞いたら大爆笑！でした。3回も聴いてしまった。
  英語の字幕がついてるし・・・
  そしてコメントに「これはレーズンの広告か？」とか書かれてるのがさらに笑える・・・

  ■Rafafaさん
  英語ではシャーデーって発音するんだ。
  そういう歌手（歌手？）の人いましたよね・・・
  今日はマグロをしっかり叩いてくれますように。

  ■HRKさん
  イバニセビッチ、ちょっとヒゲが王子様っぽくないけど、19歳のころはさすがになかった？
  ジョコもちょっとヒゲはやそうとしてたけど、なんかセルビアの人ってヒゲはやしたがりますよね。なぜ？

  ■いっこさん
  ＞家にラファのサインが一杯あるって言ってた。
  うわ～っ私にもひとつ・・・
  シャツとか靴とかでもいい・・・

  ＞たまたま店にやってきて知り合い､家具を売ったらしい。
  いっこさんの旦那さんとロッチは、顔を合わせればあいさつする程度にはお知り合い？家具の修理はどうですか？とか、御用聞きに行ってみたらどうだろう(^^)

  ＞ほんと～に短気な人です。
  この間、汚い言葉でポイント失ってましたね(^_^;)

  ■猫ふーの飼い主さん
  フェデラーはまずまず快勝しているけど、なんかあまりスッキリした顔じゃないですね。昔みたいな可愛い笑顔が出るといいんだけど・・・
  でもきっと決勝まで来ますよね。（優勝は譲れないけど）

  nannan at 2008年6月 3日 22:51 | 返信

• ナダル圧勝でしたね。
  嬉しいけど、こんなにアッサリ勝っちゃっていいのかな～
  マグロが悪すぎたのか、ナダルがマグロを押さえ込んだのかよく分からないけど、すごかった。
  ともあれSF進出＋22歳の誕生日おめでとう♪

  22歳かあ・・・（遠い目）

  ジョコはストレート勝ちだったけど、グルビスがんばってくれましたね。ナダルの試合を見ながら、ジョコのスコアをチラチラ・・・。やっぱりここぞというところでポイントを取るジョコはすごい。
  ついにSFで激突かぁ・・・怖いなあ。
  ナダルは競った試合をしてないから、そういうところがちょっと心配。体力的には余裕ありそうだから、押されてもフルセットに持ち込んで粘り勝ちを狙ってくれ。（祈）

  nannan at 2008年6月 4日 00:49 | 返信

• ラファ、SF進出＆お誕生日おめでと〜〜。
  試合後ケーキプレゼントするところ見たかったのに、こういう時にかぎって素早くヤンコの試合に切り替えないでほしい…。

  ＞さぁ、明日はマグロのたたきが食べれるか！
  活きのいい大物マグロもナダルにかかると見事に捌かれてしまうのね。。
  では、ありがたくいただきます♪

  ＞こんなにアッサリ勝っちゃっていいのかな～
  今年のRGは勝ち進むのにけっこう苦労するかな、と勝手に思い込んでいたんですが…、あっという間にSF。。ジョコもきっちり上がって来たし、いよいよですね〜。

  みつか at 2008年6月 4日 01:13 | 返信

• 勝利もお誕生日もおめでとう、Rafa!!!

  > 22歳かあ・・・

  試合の後、大きい数字の２のロウソクと2本の細いローソクを立てたチョコレート・タルトを嬉しそうに貰ってましたね。一気食いしてそう。

  > ナダルは競った試合をしてないから

  今回の大会、今のところRafaが失ったゲーム数25ゲーム。
  凄いです。
  ちなみにRogerは46、ジョコ59です。

  HRK at 2008年6月 4日 01:15 | 返信

• あ、みつかさんと入れ違ってしまいました。

  観ました、ケーキを貰うところ。
  雨の中控えの通路に入る前に破顔一笑で受け取って、火を消さないように通路に入ったところで吹き消してました。
  プロキシ設定をいじって裏からEurosport playerに入れたらon demandで観られるかもしれないです。

  HRK at 2008年6月 4日 01:20 | 返信

• シャトリエの第1試合が早く終わったのと､ジョコが結構苦戦していたのとで､家に帰ったら両方の試合を二つのチャンネルでやっていました(笑)。

  マグロ君､どうしちゃったんでしょうね? この前のフェルちゃんと同じような感じ。｢諦めてる｣というか…。一昨日はハードな試合だったし､今日は雨がしのつく寒い日だったようで､ボールが重く弾まなかったようだし､実際しんどかったのかしら? GSでQF進出は初めてとのことだから､スタンドや雰囲気に圧倒されたのかも。

  ともかく､あまり面白くなかったので､ジョコの方と交互に切り替えて見ていました。グルビス､可愛い!! でも､やっぱり19歳当時でもラファの方がすごかったですね。なんといっても､ラファのあの当時の精神的な落ち着きというか成熟度はまねできないでしょう。初優勝の時､19歳の誕生日を迎えたばかりだったなんてね!!

  フェデラーはこの頃感情表現をするようになって､私は好きです(笑)。なんか可愛くなった。去年のRG決勝後､ぐっと涙をこらえていた時以来､親しみを感じるようになりました。あのあとラファをWBで泣かせたんだから､おあいこですけどね～(笑)。

  
  ＞この間、汚い言葉でポイント失ってましたね

  何言ったのか聞こえませんでしたが､スペイン人はつい口を突いて下ネタの俗語を発するということはよくあるので驚きませんが､それよりそのあと審判に言いがかりをつけていたのがヒヤヒヤしました。まったくダビーには困ったもんだ。
  ピレスさん､ちょっとお灸をすえておいてほしいと思います。あんなことで得点を失ったり､万一失格負け(そんなのあるのかな?)なんかにされたらもったいない。いいプレーができるのに…(´_`)

  
  ＞家具の修理はどうですか？とか、御用聞きに行ってみたらどうだろう

  お!!いいアイデア!!(笑)
  オッサンの代わりに私が御用聞きに行って､サインボールを一個ねだる…(^^;)

  いっこ at 2008年6月 4日 01:27 | 返信

• アナウンサーがラファとアルマグロが同じ年と言っていて、びっくり。
  ずいぶん年上かと思ってました・・・（汗）
  ラファ、試合時間がどんどん短くなっている！？調子が上がってきていて。でも、次はジョコとか・・・。次はこうはいかないんだろうな〜。
  はぁ〜。今からドキドキもんです。

  ＳＦ進出＋お誕生日おめでとう♪
  コート上でお祝いがあったんですね〜。後ろでケーキ持っている人がいたから気になっていて。ＴＶでは放送がなくて残念。
  HRKさんの方では見れてよかったですね〜♪
  全仏の大会中にお誕生日迎えられるとは、ホントにクレーの、全仏の申し子だわ。

  tororo at 2008年6月 4日 01:27 | 返信

• HRKさん、ありがとう♪
  口のまわりにチョコつけながらほお張るラファを想像してしまいました。。

  ＞グルビス､可愛い!!
  白いおでこに巻き毛がたまりません。プレーも面白いし、AIGにきてくれないかなぁ。

  みつか at 2008年6月 4日 02:37 | 返信

• ¡¡¡¡FELIZ CUMPLEAÑOS RAFA... Y QUE CELEBRES MUCHOS MÁS EN PARIS!!!!

  せっかくの勝利も、誕生日もお祝いできる状態じゃないけど、でもやっぱり一言云いたくて出てきました。おめでとうラファ♪

  娘の花粉症がひどくて、顔は腫れ腕も真っ赤。　夕方まではなんともなかったのにちょっと草むらで遊んだら（行っちゃ駄目だって言うのに）ばんばん。　泣きながら帰って着ました・・・えーんこっちが泣きたいよ～

  Rafafa at 2008年6月 4日 03:06 | 返信

• > 誕生日もお祝いできる状態じゃないけど
  Rafafaさん、どうしたんですか？？？
  大お祝いdayですよ！！！
  私は猫アレルギーなのに22年飼ってました。
  ずっと泣きながら抱っこして寝てました。

  HRK at 2008年6月 4日 08:19 | 返信

• あの後WOWOWで夜中にジョコvsぐるビス見ました。（最後寝たけど）面白かった～
  目が覚めるようなショットの応酬と、吼える選手たち・・・
  最近はジョコも貫禄が出てきて、ちょっとやそっとじゃ平常心を失わないけど、昨日は吼えまくってて面白かった。
  ファンとしては圧勝してくれる方が安心なんだけど、やっぱりこういう試合が見たいですよね♪SFが楽しみ（怖いけど・・・）

  ぐるビス（←変換するとこう出るんですけど）すごかった！赤い巻き毛がかわいいし・・・ベルディヒが巻き毛を刈ってしまったから、これからは彼に楽しませてもらうことにしよう。

  ＞フェデラーはこの頃感情表現をするようになって
  今のフェデラーの場合、負けてる時は大声出したりした方が気持ちが高揚していいような気がします。もともとは爆発派で、若い頃のサフィンとの試合はテニスというよりラケット折り合戦みたいだった（と本人が言っていた）から、ちょっと戻してみたらどうだろう？（ラケットは折らなくてもいいけど）

  ＞スペイン人はつい口を突いて下ネタの俗語を発するということはよくあるので
  「地獄に堕ちろ、このX玉野郎！！」
  って言ってたのかな～？（汗）

  ＞ラファとアルマグロが同じ年
  そうなんだ～知らなかった。私もマグロの方が年上かと思ってました。じゃあ彼もまだまだこれから伸びるんでしょうね。
  昨日はアルマグロ、途中からお手上げ状態で、妙に陽気になっててかわいかったです。

  ＞お誕生日
  たぶんYouTubeにお祝い風景の動画が出ると思うので探してみよう。
  そういえば今年はデンコはお誕生日をRGで祝えなかったんだろうか・・・負けちゃったもんね。

  ■Rafafaさん
  ＞娘の花粉症がひどくて
  かわいそう・・・ヨーロッパでも花粉症ってあるんですね。アイルランドでは何花粉なんですか？

  私は幸い花粉症じゃないんですが、みなさん苦労してますよね。私の友達はトマトのサプリ（リコピン？）を摂ってたらすごく改善したって言ってました。

  nannan at 2008年6月 4日 14:04 | 返信

• はっ！
  うっかりしてましたけど、HRKさんも6月3日がお誕生日だったんですよね！
  おめでとうございます～♪

  いくつになったかは聞かないでおきますね。
  回遊はほどほどに。よい1年になりますように！

  nannan at 2008年6月 4日 14:29 | 返信

• 娘の顔は今も腫れてます。まるでお岩・・・学校も休んで家の中にいます。

  実は友達によると、草むらを転がったそうで。　まったく草むらに近づくのもいけないってのに、転がって遊ぶなんてもう唖然です。　でももう懲りたでしょう。　いくらおばかと言ってもねぇ。　私に似ちゃったのかな・・・

  HRKさんアレルギーなのに猫を！？　うちの妹みたいだわ～　いつもくしゃみしてるのに、猫とベッドを共にしてました。うちの娘にはして欲しくないわぁ。　それでなくても他に問題をかかえているってのに、ったく（溜息）

  Nannanさんサプリって子供が摂ってもいいんでしょうか？　去年はホメオパシー、今年はちょっとした器具みたいなのを買ってそれを使ってます。　

  私はまだ花粉症なんていう言葉すら聞かれなかった頃から花粉症やってましたが、やっぱり鼻を洗うのが一番です。　７歳児にこの方法は無理ですが。残念ながら・・・・

  Rafafa at 2008年6月 4日 19:35 | 返信

• HRKさん、１日遅れですがお誕生日おめでとうございます♪

  ＞トマトのサプリ（リコピン？）を摂ってたらすごく改善した
  へ〜、トマトが効くとは初耳！私も花粉症（＆猫アレルギー）なので、来年試してみます。トマトジュースなんかもいいのかな？

  Rafafaさんのお嬢さんも早く症状が軽くなるといいですね。。

  みつか at 2008年6月 4日 21:32 | 返信

• こんばんは。土のGSもいよいよCUARTOSですね。アルマジロならぬアルマグロ、ナダル号の猛攻に手も足も出ず、身を丸くするしかなく、土のGS参加賞として、バゲット3本を貰っちゃいました…という事でしょうか。
  ナダル君は、サクサクとSEMISに進出。ルパン3世ならぬジョコジョコとの試合ですね。TMS@Hamburgの時みたいに、ファンタジー臭がプンプン漂うのか、庭球界のルパン3世がナダル号から勝利を盗むのかが、注目されます。
  え～、しかしそれ以上に、フェデラー中将が無事にSEMISに進出なさるのか、私は気がかりです。中将は、CUARTOSでアップグレード=ゴンゴンと試合です。ゴンゴンは、赤土の猛者共の一人。そんなゴンゴンに勝って、SEMISに是非ともいらして下さいね、フェデラー中将!!

  俄フェレリスタ at 2008年6月 5日 00:41 | 返信

• みつかさんありがとうございます。　目がまだ赤くて少し腫れてますが、だいぶよくなりました。　明日遠足なので治ってくれないと・・・楽しみにしていたし、お金払ってしまったから（お金の方を気にしている私・・・）バスで１時間以上の旅、しかも車酔いをするタイプ。　ゲームなどは禁止だし、大丈夫かなぁ。　

  フェレールが負けてしまいましたね。　まったく以外でした。　まさかモンフィすに負けるなんて。　いつもはへらへら（ニヤニヤ）しているのに、今大会はまったく別人のようです。どうしちゃったんだろう？？？

  Rafafa at 2008年6月 5日 07:23 | 返信

• Rafafaさんのお嬢さんデリケートなんですね。
  日本と医療システムが違うから病院もすぐに見てくれない事が多いし、ご心配なの分かりました。
  遠足、楽しく行かれるようにお祈りしてます！

  誕生日のお祝い、ありガト～ございます。
  今、論文の締め切り真っ只中であるにも関わらず、3日は昼・夜食事に行ったのですが、14日に6月生まれの同僚3人のジョイント誕生会をしてくれるそうです。。。この年になると素直に受け入れられない部分もあるのですが、久しぶりに蝋燭を吹き消せそうです。何本立ててくれるのか不明。本当の本数は立てないでと希望してます♪

  モンフィス、去年のWBの1回戦か2回戦の時にNo2.コートでばんばんエースを出しまくって、「このひょろっとした人は何者？」と思ってました。去年後半故障で姿を見なかったと思ったら、その間にフィジカルトレーニングもこなしたようで、体つきがふた周りくらい大きくしなやかになっているから、AOの時のツォンガみたいにならないでねと、拝んでます。

  HRK at 2008年6月 5日 08:18 | 返信

• ＞モンフィス、去年のWBの1回戦か2回戦の時にNo2.コートでばんばんエースを出しまくって

  お、あそこにいらしたんですね！　ニアミスでした。２時間以上並んでやっと入場し、うろうろして初めて見た生の選手がモンフィスでした。　わぁ本物だぁとしばらく見ていたら、こっちを見て微笑んだので（私を見たかどうかは？？？）ちょっと嬉しかったなぁ。

  Rafafa at 2008年6月 5日 08:33 | 返信

• Rafafaさん、あの日、現場には行ってないんです。後日、BBCのOn demandで見られる試合の中から選んで観ました。

  そろそろ観戦の日が近づいていて気になってることがあるのですが、ご相談に乗っていただけるとありがたいのですが、ご迷惑でなかったらお願い出来ませんでしょうか？

  よろしくお願い申し上げます。

  HRK at 2008年6月 5日 10:05 | 返信

• へっ、私なんぞにわかる事でしたら何なりと。

  Rafafa at 2008年6月 5日 14:42 | 返信

• ここにはメルアド表示されませんので、ご存知のいづれかの方々からどうぞ＾＾

  Rafafa at 2008年6月 5日 14:44 | 返信

• 出ないかな？（テスト）

  nannan at 2008年6月 5日 15:57 | 返信

• 出ない（汗）

  nannan at 2008年6月 5日 15:59 | 返信

• ＞6月生まれの同僚3人のジョイント誕生会
  ＞本当の本数は立てないでと希望

  3人分のローソクを立てたケーキって…(￣∀￣;)

  Anonymous at 2008年6月 5日 16:27 | 返信

• 私も前にメアドを表示できるかなと入れてみたのですが出ませんでした。一応今日も入れてみます。
  Rafafaさんのメアドはどなたかに伺ってご連絡させて頂だこうと思うので、よろしくお願い致します。

  > 3人分のローソクを立てたケーキって…(￣∀￣;)

  ↑いっこさんかな？
  一人でもいい大人なんだから蝋燭はケーキの容量を超えてると思います。
  イギリスって誕生日に本人がケーキを買って同僚に振舞う習慣があるのですが、恥ずかしかったのでその代わりに、事務所とか他の研究室にクッキーとチョコレートの詰め合わせを置いたら、ますます14日の飲み会が濃厚になったというドツボにはまりました。

  HRK at 2008年6月 5日 19:39 | 返信

• てっきり今日が男子SFだと思っていた私。
  よかった。今日はゆっくり寝よう・・・

  ■Rafafaさん
  娘さん、遠足に行けそうですか？治ってきてよかったですね。
  サプリは一応「食品」だし、目安量にしたがえば子供が摂っても別に問題ないのでは？
  でも顔が腫れちゃうなんてひどいですね～
  花粉にまみれちゃったんですね・・・

  あと花粉症には甜茶がいいとか聞きますよね。
  あと何かハーブ系でいいと聞いたものがあるけど、忘れちゃった・・・

  ＞鼻を洗うのが一番です。
  コレいいらしいですね。花粉症に限らず・・・
  ちょっと怖くてできませんが・・・

  ■みつかさん
  みつかさんも猫アレルギーなんですか！
  猫飼ってるのに～大丈夫なんですか？

  トマトいいらしいですよ。私は花粉症じゃないけどトマト大好きなんで、焼きトマトとかよく食べてます♪

  ■俄フェレリスタさん
  ＞ルパン3世ならぬジョコジョコ
  似てる・・・（笑）

  昨日はフェデラーの押されっぷりにびっくりしましたが、さすが、きっちり勝ってくれましたね。ゴンが精神的に崩れてくるのが見えてなんか気の毒でした・・・第1セットはすごくよかったのに。でもいい試合でしたね。
  次はモンフィス。勢いに乗ってるから怖いです～

  ■HRKさん
  ＞誕生日に本人がケーキを買って
  ヨーロッパって（アメリカも？）誕生パーティって自分で主催するみたいですね。私もイギリスにいる時、友達（スイス人）のお誕生日にみんなで食事に行ったら、誕生日の本人がお金払っててびっくり。「お祝いなんだからおごるよ～」「いいのよ、私の誕生日なんだから」と噛み合わない会話をした記憶が・・・
  代わりにみんなプレゼントを渡すってことなのかな？

  ■いっこさん
  無名はいっこさんですよね。
  いつもすいません・・・お引っ越しに手間取ってて。

  nannan at 2008年6月 5日 21:08 | 返信

• 勿論無名は私でございます～～(￣∀￣)～♪
  こちらこそいつもすみません…。こんだけ抜けるの､私だけですよね。余程のバカかと自分で呆れてます。ラファのブログの方にコメント書き込んだ直後で､油断してました(笑)。

  スペインもお誕生日やお祝い事は嬉しい(別に嬉しくない場合も)本人がおごります。そうですね､おごられる方はプレゼントをあげておあいこということになりますけど､別にそれを期待しておごるわけではないんですね。自分がめでたいと思うから､その喜びを友達にお裾分けする､という気持ちかな。一緒に喜んでほしいというか。｢おめでとう｣と言ってもらうだけでいいんですよね。
  赤ちゃんが生まれた､新車を買ったなど､色んな口実でクッキーの箱をもってきて､会社のコーヒーメーカーの横に置いている人がよくいます。

  それから､エライ遅れ馳せましたが､Rafafaさんのお嬢さんにお見舞い申し上げます。色んな公害や添加物のせいか､子供のアレルギーがものすごく多いですね。アトピーも多いし､グルテン･アレルギーなど食物アレルギーもすごい。昔はせいぜいたまに喘息で休む子がいたぐらいで､アトピーや花粉症なんてなかったんじゃないでしょうか?
  これも､目先の便利さや快適さ､はたまた利益追求のために大人が好き勝手をしてきたしわ寄せが､弱い子供たちに押し寄せているようで､申し訳ないような気持ちです。
  早く回復されますように…。

  いっこ at 2008年6月 6日 04:25 | 返信

• いっこさん

  お見舞いなんて、エライすんません。　おおきに～♪

  昨日早く寝させて、今日の朝になったらほとんど目の腫れもひていたので、無事遠足に行ってきました。花粉症の発作もなく無事だったようです。　車酔いの薬も飲んで準備万端だったので、バスの中を汚さず済みました。

  アレルギー、なんかこの国は少ない気がします。まだ事情をよく知らないだけかも知れませんが・・・あれってあまり綺麗好きすぎても良くないらしいですね。　小さいときから牛糞の始末の手伝いなんかやってる近所の子は、なんだか丈夫そうです。　その子の家の中の汚い事といったら・・・よくこれで病気にならないなと思うんですけど、除菌スプレーなんかバンバン使ってる家庭のほうが子供がアレルギーになってしまうみたい・・・

  いよいよ明日ですね！　きっと勝ってくれるはず♪　

  Rafafa at 2008年6月 6日 05:25 | 返信

• ナダル勝った！！
  決勝進出おめでとう！
  第3セットは2ブレイクアップから追いつかれてハラハラしましたが、最後はさすがナダルでした。もっと競ると思ってたので、割とラクでしたが・・・やっぱり疲れた。

  さ、ロジャーの試合を見よう！
  ロジャーがんばれ！！

  nannan at 2008年6月 6日 23:18 | 返信

• ナダル勝ちましたね！
  私ももっと競るかと思いましたが、きちんとストレート勝ちでしたね。

  フェデラーも第1セット順調に取ったし、3年連続同カードの決勝戦･･･ですね。

  日曜の夜はTVの前で正座です（笑）

  リョウ at 2008年6月 7日 00:10 | 返信

• あ～、最後ちょっとあせった。　旦那に頼まれた事があって、６－４で勝つ予定だったから「あと５分」と言ったのに、５分で終わらない（汗）いやタイブレを取るはず！

  よーし、もう少しだ頑張れ！　「もう５分経ったぞ！」　ちっ、最後の最後の勝利の場面を見逃した。

  さあ、ロジャーとの決勝ですね！？　悪いけど勝たせてもらいます！！

  Rafafa at 2008年6月 7日 00:11 | 返信

• RafaもRogerも勝ったけど、予想通りにMonfilsがRogerに食らいついたのが面白かった～～！子供がテニスしてるみたいで可愛かった。けど、インタビューは誰もがRogerの勝利を前提に質問してるので、ちょっと可哀想だったです。

  そのインタビュー記事ですが、Rogerはまだ読んでないんですが、Rafaだけでなくジョコも面白いことを言ってます。ジョコが「諦めない！」って連呼してるのが好印象☆

  そして、Rafaのインタビューのビックリニュースは（私の理解が正しければ）、トニおじはMallorcaに帰るそうです・・・一人でQueen'sらしいですよ。いいの？？

  Rafafaさん、nannanさんからメアドを頂いたので、明日にでもメールさせて頂きます。宜しくお願いします。

  HRK at 2008年6月 7日 02:44 | 返信

• ラファ＆ロジャー決勝進出おめでとう〜♪
  ロジャーの方が接戦になっちゃいましたね。モンフィス、観客の声援もあって粘ってたなあ。

  そういえば、ラファのシューズに緑のマークが３つ。あのマークは何ですかね？シューズに連覇のマークが入っていると、ウインブルドンの時のロジャーみたいですね。
  でも、来年は４つになってますから〜♪

  tororo at 2008年6月 7日 03:09 | 返信

• Wowowの勝利者インタビュー、イマイチ臨場感に欠ける訳だし、はしょってる部分があるのですが、RogerのRafaへのlove messageは出てるのにRafaのコメントと噛み合ってないのが笑えます。なんか、Rogerが奥さんでRafaがマイペースな旦那さんみたいだ・・・負けコメのジョコもいい事言ってたんだけどなぁ。

  やっぱりトニおじはMallorcaに帰るようで、本当にいいのでしょうか？？一応来週月・火にQueen'sに行き、何でもチケットが余ってるから買わない？と大会側からメールが来たので、状況をみてその後を判断しようと思ってます。朝の出勤ラッシュの前を狙ってWBに借りてそうな家探しもしておこうと思います。写真とか情報を入手したらご報告します。

  とにかく、明日勝ってね。Vamosよ～、Rafa！！

  > ラファのシューズに緑のマークが３つ。

  NikeがRogerのWB用にはジャケットだのズボンだのボストンバッグだの作ってるのに、RafaにはシューズにRG3連覇の印しか入れてくれないんだ・・・とひがんでいたのは私です。

  HRK at 2008年6月 7日 16:06 | 返信

• 昨日はロジャーvsモンフィスもいい試合でしたね～
  久しぶりにロジャーを一生懸命応援しちゃいました。モンフィス、乗るとコワイ。もし決勝に来ちゃったら、ロジャーより手ごわかったかも・・・（ごめん、ロジャー）

  実況の人が「モンフィスは死んだフリしますからね」と言ってたのが笑えました。そういえば、去年の全豪の対バグダティス戦でも、足をケガしてボールが追えない状態で、これはリタイアか？と思ったのに、トレーナーが来て治療してくれたら前よりピョンピョンして結局勝っちゃったことがありましたね。

  ■リョウさん
  またトップ２対決になりましたね。（嬉）
  私もきっとTVの前で汗かいていると思います。
  ああ、疲れる・・・

  ■Rafafaさん
  ＞最後の最後の勝利の場面を見逃した。
  残念～。まるで優勝したかのようなヨロコビようでしたよ。冷静そうに見えて、やっぱりすごいプレッシャーだったんだろうなあ。

  ■HRKさん
  トニおじ、ホントにロンドンには来ないんですかね～？
  大事な時なのに・・・もしやロッチの出番？

  ジョコ、がっくり来てたみたいでしたね。
  彼もプレッシャーで大変だったんだろうな・・・
  次回はきっと実力出してきますよね。コワイなあ～

  ■tororoさん
  ＞あのマークは何ですかね？
  何なんでしょう？炎？なんかアーティチョークみたいに見えるんですが。

  今年のウィンブルドンはロジャーどうするのかなあ。
  去年までみたいに「絶対勝つ」って雰囲気でもなくなってるし、あんまり特別なことしない方がいいような気が・・・（弱気）
  靴にマークつけるぐらいがいいかもしれないですね。

  nannan at 2008年6月 7日 16:11 | 返信

• あ、HRKさんと入れ違いになったけど、それなりに対応するコメントになってる。（笑）

  ＞RogerのRafaへのlove message
  コレのこと～？↓
  「もっと攻めて苦しめることができなくて残念だよ」（by ロジャー）

  nannan at 2008年6月 7日 16:16 | 返信

• ＞「もっと攻めて苦しめることができなくて残念だよ」（by ロジャー）

  うひゃ～～、ＳとＭのショーってことでしょうか？！
  ドキドキ♡

  のびた at 2008年6月 7日 20:42 | 返信

• ラファは苦しむの好きだから、ちょうどいいコンビ♪

  nannan at 2008年6月 8日 12:14 | 返信

• 他にもRogerが「Rafaも同じこと言ってると思うけど…」と始めたら全然違ってて、記者さんが言いよどんだシーンとか笑えました。

  遅くなりましたが、国枝さんおめでとう！！
  本当に凄い人だ！

  ここから先、手前味噌で申し訳ないんですが、Queen'sのDrawがすごい事になりそうです。

  予選第1シードの添田さんが負けてるのはもう諦めますが、ニシコリくんがRafa山にいます。
  しかも、RafaがWCでダブルスに出る。
  ジョコなんてティプシーと組んでいる！

  あと数時間もすれば明日のOOPが出ると思うので、まず今日のRG決勝の美酒に酔いしれ、その後、Queen's対策を練らなくてはならなさそうです。
  何か指令がありましたら、皆さん仰って下さい。基本的に今回は試合より練習中心に通うつもりです。

  HRK at 2008年6月 8日 19:20 | 返信

• あと少しで試合開始だ〜〜すでに手に汗が。。

  ＞Queen'sのDrawがすごい事になりそうです
  豪華なメンバーですね！
  もしかしたら３回戦でナダルvs錦織が。マレーvsグルビスも楽しみ♪
  HRKさんQueen's観戦楽しんできてくださいね〜。

  みつか at 2008年6月 8日 21:52 | 返信

• Rafa、4連覇おめでとう～～～～！！！！

  やってくれるとは思っていたけど、本当に凄い！
  素晴らしい～～！！

  あまりの強さに圧倒されました。
  まだまだ進化していくんでしょうね♪
  努力家だし♪

  ちょっとロジャーが可哀想だった・・
  優勝スピーチも気を使ってましたよね。

  ウィンブルドン、今年は頂きかも！！！

  Asran at 2008年6月 9日 00:46 | 返信

• ナダル、怪物だ・・・（汗）
  王者相手に6-1 6-3 6-0なんて・・・（涙）

  でも優勝したのはホントにうれしい。おめでとう！！勝つと信じてたよ！
  1セットも落とさず、圧倒的なスコアで優勝、しかも4連覇。

  すごすぎる・・・

  正直、ナダルはキャリア的には早くピークが来て、すぐ下り坂にさしかかるんじゃないかと思ってました。が、今年の全仏を見て、この人まだまだこれからなんだ・・・と恐ろしいものを感じた私。

  多分来年も勝つんだろうな・・・

  ぜひ「強すぎてつまんない」とか言われるようになってください。（もう言われてるかも）

  それにしても、ロジャーがかわいそうすぎました。（涙）
  ショックだろうな・・・GS決勝でこんな負け方したことないし。
  でもスピーチがかわいかった。やっぱりいい人だ。
  今回のことはさっさと忘れてウィンブルドンに備えてね。

  nannan at 2008年6月 9日 00:55 | 返信

• まさかあんな勝ち方するとは思いませんでした。第２セットの途中でロジャーらしいショットが出てきたので「やっぱりここからが勝負だな。ラファも気を引き締めてユメユメ油断召されるな」なんて思っていたら・・・

  でも嬉しい！　夢の４連覇が叶った！　ラファおめでとう～！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

  Queen'sはとりあえずにしこり君に負けてもらっても結構よ♪　ダブルスも練習程度にね。　

  Rafafa at 2008年6月 9日 00:56 | 返信

• うわ～い♪勝った～、勝った～～～！！！

  全然負ける気がしていなかったから最初からビール飲んで観てました。でも買ったからLouis Roederer（シャンパン）開けてます。祝杯中です。WBでは是非ともVeuve Clicquot（シャンパン。高いけど美味しい。WBも勝つと信じて今日は一つ格下のシャンパンでお誕生日と勝利の祝い酒）を開けさせておくれよ～！！！

  Queen'sの戦略を同時に練ってます。
  Rafa、この面子を見る限り、頑張らなくていいから。
  ニシコリくん来る前にビヨークマンだし。
  去年のレアルの代わりに、Euro2008（ヨーロッパの国別サッカーの大会）観に行っていいから。

  > この人まだまだこれからなんだ・・・

  この間、インタビューで「僕はもう22歳だから若くない」って言ってましたけど、この進化は次のWBでもっと期待できるって事だと信じてます。

  > GS決勝でこんな負け方したことないし。

  Rogerが最後にベーグル負け食らったのって何時なんですかね。調べればすぐ分かるんだろうけど、他力本願です。
  コメントの感じ、ミルカ嬢の落胆振り、何を取っても本気で勝ちに来てたんだと思います。そしてこの結果。キツイでしょうね。それがプロなのか？

  > Queen'sはとりあえずにしこり君に負けてもらっても結構よ♪

  明日のQueen'sのCourt2の第1試合がニシコリ君なんです。でも、裏でマリオの試合がCentreに入ってる・・・迷ってます。とにかく、10:30amの開門と同時に入って練習写真を撮ろうと思います。リクエスト、随時受付中です。

  HRK at 2008年6月 9日 01:53 | 返信

• ラファ４連覇おめでとう！！
  あまりにもスゴいスコアで、優勝した瞬間もコートに寝そべることもなく…、なんか不思議な決勝でした。

  ＞ナダル、怪物だ・・・（汗）
  今大会はホントにその言葉がぴったり。
  表彰式では人間に戻っていて安心しました。国旗を見つめてる笑顔はものすごくよかったなぁ。。
  フェデラーも芝では自分が怪物になる番だから、落ち込んでるヒマはないですよ！！

  みつか at 2008年6月 9日 02:23 | 返信

• 怪物だなんて・・・あれは「化け物」ですよ〜　
  見ていて、そら恐ろしかったです。
  ガラにもなくフェデラーに同情しちゃいました。何をどうしてもどうにもならない時って、誰にでもありますものね。。。

  ラファは一体どこまで進化するんでしょう？？？

  ＞Rogerが最後にベーグル負け食らったの
  MTFにスレッドが立っていて、それによると１９９９年だとか。

  HRKさん、ラファのダブルスも見られそうですね。
  その時には、ラファだけでなく相方のHoodにも声援を送ってあげて下さいね。（ダブルスなんだからラファだけに声援では気の毒ですから。彼がサーブ・レシーブする時とかに「バモス、マリアノ！」とでも言ってあげて下さい）

  Anonymous at 2008年6月 9日 03:12 | 返信

• ＞第２セットの途中でロジャーらしいショットが出てきたので「やっぱりここからが勝負だな

  と､私も思いました(笑)。第1セットはラクに取ったけど､ロジャー相手だから､そのまま行くとは思っていなかったし､もう少し見応えがある場面を期待してる部分もありました。｢う!!ヤバイ!!｣｢さすが王者!!｣というところがないと､勝った時の感激もイマイチだから～～(やっぱりM入ってるかも)。

  それがちょっと盛り返したのはその部分だけで､あとはズルズル､それも1ゲームも取れずに負けるとは…。ホントにロジャーを応援したくなりました(笑)。いや､勝ってもらうのは困るけど､2ゲームぐらい取ってもいいよ…ってね(^^;)

  のびたさんのところにも書いたけど､これまでの対戦相手のふがいなさに､｢こいつらふざけてんのかな｣と思って悪かった。ラファが強かったんですね。

  Anonymous at 2008年6月 9日 03:13 | 返信

• ぐわ~~!!
  投稿ボタンを押してから､名前書いてないことに気付いた!!
  慌てて書いてみたけど､やっぱりダメでした(笑)。
  …ということで､上の慌て者はやはりこのいっこでございます
  (￣∀￣)ｱﾎｱﾎ♪

  いっこ at 2008年6月 9日 03:16 | 返信

• すみません、いっこさんの上の慌て者は私でした。ホホホ（笑ってごまかす）

  れいこ at 2008年6月 9日 03:24 | 返信

• ラファ４連覇おめでとう〜♪
  このままいけば５連覇もしそうなくらいの強さ。
  決勝でロジャー相手にストレートの圧勝とは。クレーのラファは別人ですね。見ていてロジャーが気の毒になりました・・・。でもクレーではこうでも、きっと芝ではすんごい活躍すると思います。

  お祝い用のワインを飲んだらすぐ寝ちゃいました・・・。起きたらこんな時間。また寝ます・・・。

  tororo at 2008年6月 9日 04:38 | 返信

• Hola!
  ラファ、ボルグ以来２７年ぶりのRG４連覇達成～★★★★
  おめでとぉぉぉーーーっっっ！！！！
  RGのタイトルを取って生涯GSを達成するため、かつてチャンやクーリエを勝たせたホセ・イゲラスをコーチに招聘して万全の体制で臨んだロジャー。片やRG４連覇を目指し、ここまで全てストレート勝ち＆圧勝で来たラファ。
  接戦になること間違いなし、と誰もが予想した事でしょう。
  が、蓋を開けてみれば･･･こんなスコア。か、完勝ですか･･･あのロジャーが３rdセットはベーグル？しぇ～っ鬼強なラファに脱帽。∑(‘◇’)

  今回、出色のショットはBHクロスパス。まるでレーザービームのように相手コートに突き刺さるパスが爆発。すげかったす。
  ハードコートで勝てなかった間の鬼のような練習の成果なんだろうな･･･サーブも試合のたび上達してるし。まだラファは進化中なんだということを証明して見せましたね。(どーぢゃい、見たか、やなジィ。→一応、見直してはいたようだが)
  そして･･･ロジャーの心中、察して知るべし、です。虚ろな涙目が･･･痛いです。それでも表彰式では気丈に明るく振舞い、来年の挑戦へと繋いだ態度はさすがWorldNo.１。そんなロジャーはいつでもラファのお手本なんですね～。
  これは今年もWBでの活躍が期待出来そう☆な♪
  でも復讐の鬼と化したロジャーのお仕置きがあるやも知れず、何だか怖い気が･･･(決勝対決になればの話ですが)

  これからも怪我無く、良い試合が出来ますように！
  では、ラファの健康と健闘を祈りつつ、Adios！

  stetekoNadal at 2008年6月 9日 05:33 | 返信

• 勝った勝ったわーい！でもあまりにも強すぎてバモスマモスと叫びながら、フェデラーのミスショットには「よし！」ではなく「あ～・・・」と叫んでいました。

  猫ふーの飼い主 at 2008年6月 9日 12:51 | 返信

• ＞＞Rogerが最後にベーグル負け食らったの
  ＞ MTFにスレッドが立っていて、それによると１９９９年だとか。

  れいこさん、ありがとうございました。
  Rafaはその点たまに食らってるからまだ痛手は少ないのでしょうか？Roger,Halleで頑張って！

  今からQueen'sです。
  とりあえず今日はニシコリくん、Gulbis、Ancic、ガスケは抑えたいぞと思ってるのですが、ニシコリくんとAncicが被っている～。
  ガスケが最終のダブルスに組まれてますが、会場が近所なので何かあってもそんなに遅くならないでレポできると思います。では行って来まーす。

  HRK at 2008年6月 9日 17:29 | 返信

• ラファ、強すぎでしたね。
  遅くまで起きてる予定で、wowowの放送時間延長に備えて193chの方も録画予約していましたが、全然必要ありませんでしたね。
  あまりの強さにビックリして祝杯あげ忘れてしまいました(汗)

  錦織くん、1回戦突破しましたね。
  何とかもう1回勝ってくれないかなぁ。

  リョウ at 2008年6月 9日 23:18 | 返信

• ■ナダルファンのみなさま
  よい全仏になってホントによかったです。これでクレーが終わってしまうなんて残念ですね。
  圧勝しようと4連覇しようとポイントは同じ。相変わらずジョコと僅差のNo.2というのがちょっとナットクできないところです・・・
  でも、この勢いで芝でもがんばれ！！

  ＞怪物だなんて・・・あれは「化け物」ですよ〜
  ホントに怖かったです・・・
  よく英文の記事でナダルのことをSteamrollerって書いてありますけど、まさにそんな感じでした。何もかも押しつぶしてぺしゃんこにしていくイメージ・・・

  う～ん、しかし、フェデラーが圧勝すると「神がかり的」なのに、ナダルの圧勝は「化け物」なんですね(^_^;)

  ＞復讐の鬼と化したロジャーのお仕置きがあるやも知れず
  ウィンブルドンではまたラファを泣かせてやりますとも♪
  が、その前にとにかく二人とも決勝まで来ないとね（汗）

  nannan at 2008年6月10日 12:24 | 返信

• 既にクイーンズ真っ最中なのに今更ですが､ブログの最終回はちっとも出ないし､なんだかジ～ンとする記事があったので訳したのをmixiのファン･コミュニティに出しました。こちらにも紹介させてください。
  ------------------------------------

  日曜日に全仏4連覇という偉業を成し遂げたラファが､いつもテレビの前で応援している我々ファンにその優勝カップを捧げてくれるそうです
  彼のプレー､弛みない努力､並外れた集中力など､全て我々ファンが賞賛してやまないものですが､彼がこれだけ多くのファンに愛され､支持されるもう一つの理由は､彼のまっすぐで純真な人柄にあると思います。
  それが良く出ている決勝後のインタビュー記事があったので､皆さんに紹介したくて翻訳しました。
  6月9日付で､スペインのスポーツニュースのサイト､el mundo deportivoから。

  http://www.elmundodeportivo.es/web/gen/20080609/noticia_53475586309.html

  「喜びの表現は用意しておくものじゃない｣

  ｢感じることを行うのであって､ロジャーとの僕の関係では､最も適当なのは控えめであることだった｣と､ナダルは念を押した

  優勝カップを頭上に掲げてから2時間近く経っていた。ラファ･ナダルは真面目な顔つきで出版報道関係者達の前に現れた。誰も彼がローラン･ギャロを四連覇したチャンピオンだとは思わないだろう。決勝戦は短かったとはいえ､いかに彼が強い勝利者であっても､そのプレッシャーは身体と心にその形跡を残すものだ。

  しかもパリだけではなく､タイトなクレーシーズンを終えたばかりだ：７週間に５大会。４年連続で､２つのマスターズ､ゴド杯､そしてローラン･ギャロと､ぎゅうぎゅう詰だ。｢これをやったことは､僕にとってとても重要な､とても困難なことだ。残りの時期に何が起ころうと､素晴らしいシーズンになるだろう｣と､予定より長くアンチ･ドーピング検査で時間を取られたクレー･キングは言う。彼は注射針を刺されると大抵気分が悪くなるし､体力を使った後は､体液が不足しているものだ。

  コートの中と同じように抑えた調子だ。｢喜びを表す方法なんて､用意されていないものだよね。他の年､地面に寝転んだのは､そういう気持ちだったからだよ。今回は最高に緊迫した瞬間がなくて､6-0で､相手のエラーで終わった。それに､僕とフェデラーの関係では､最も適当なのは､控えめにすること､敬意を払うことだ｣。

  彼の進歩について話す時は､ラファの目が輝いた。｢ほぼ完璧にプレーできた。常にコートの内側にいて､ポイントをコントロールして､方向を変えて。クレーの伝統的なスタイルに準じず､２メートルも後ろにいたのではなくて､いつも叩いた｣。

  彼のクレーの王者という位置には議論の余地がない。｢数字では僕が最高と出ているけど､謙虚に受け取って､ライバル選手を敬わないといけない。負けることもあることを知ってるし､確実だと思ってる｣。このサーフェスで行われた最近の116試合で､114試合に勝ち､そのタイトルは22に上る。

  今､世界1と感じる? ｢いや､No.2という気分だよ､そうなんだから。No.1よりNo.3の方に近いしね。ただ､以前よりいいプレーをしてるということが一番大事なんだ｣。

  これまでの3回の勝利との違いについて､｢それぞれの勝利が特別なものだけど､同じように重要だ。誰に捧げようか? 特に誰ということはないけど､僕のチーム､僕をフォローして､支えてくれる人たち全てに。一番その資格があるのは､見られる時にはいつもテレビで見てくれる人たちだよ｣。

  今朝は写真撮影があって､その後ロンドンに向かう。クイーンズのATP大会の芝が彼を待っている。｢近年そうやって来たし､それでウィンブルドンの決勝まで行ったんだから､悪くはなかったと思うよ｣。スウェーデン人ビョークマンとロシア人クニーツィンの試合の勝者と芝での緒戦を行う。

  フェデラーはハレのATP大会に参加している。｢敗北は辛かったけど､ウィンブルドンでは今でも本命だと思うし､将来ローラン･ギャロでも勝つ可能性があると思っている｣。どちらのタイトルがより欲しいかという質問は｢バカバカしい｣と言った。イゲラスと続けるというロジャーは､ラファを賞賛した。｢今まで我々の見たことがなかった最高のナダルだ｣。
  --------------------------------------------

  注: イゲラスというのは､フェデラーが今年主にクレー対策に契約しているコーチです。

  いっこ at 2008年6月11日 22:59 | 返信

• いっこさん、ありがとう。

  ＞一番その資格があるのは､見られる時にはいつもテレビで見てくれる人たちだよ｣。
  私（たち）のことかしら！？

  いつも思うんですけど、私たちってホントにいちばんいいとこもらってますよね。
  ファンとして、例えばラファに会えたらとか友達になれたらとかGFになれたらとか妄想することはありますが、実際には彼本人とチームや家族が人生の大部分をつぎ込んでやってるテニスの、最高の部分を受け取ってるのは私たちなんだな～って思います。すごい特権ですよね。

  毎日がんばって、私たちにすばらしいものを届けてくれる選手たちに感謝です。

  nannan at 2008年6月12日 13:50 | 返信